1
00:00:01,710 --> 00:00:08,570
[muzika]

2
00:00:21,030 --> 00:00:24,589
[muzika]

3
00:00:27,140 --> 00:00:40,850
[muzika]

4
00:00:40,850 --> 00:00:43,510
[aplauz]

5
00:00:43,510 --> 00:00:54,659
[muzika]

6
00:01:09,890 --> 00:01:23,550
[muzika]

7
00:01:28,920 --> 00:01:33,000
e b

8
00:02:02,399 --> 00:02:05,560
Kažem ti, nemoj opet biti bezbrižan.

9
00:02:05,560 --> 00:02:08,759
Zar nisi rekao da te nije briga za tvoje godine?

10
00:02:10,639 --> 00:02:13,799
[muzika]

11
00:02:16,000 --> 00:02:18,080
Candar

12
00:02:18,080 --> 00:02:22,480
Sultane moj, neka se moja glava žrtvuje za tebe

13
00:02:22,480 --> 00:02:25,480
Ne jedan od Çandar, nego hiljadu od Çandar na putu

14
00:02:25,480 --> 00:02:27,840
neka nevolja nestane

15
00:02:27,840 --> 00:02:31,280
bez brige

16
00:02:31,280 --> 00:02:34,160
Oni koji će nas zamijeniti nakon naše smrti

17
00:02:34,160 --> 00:02:37,000
neadekvatnost

18
00:02:40,040 --> 00:02:42,000
naših prijatelja

19
00:02:42,000 --> 00:02:45,360
Kratko je da naši neprijatelji budu tužni i vole

20
00:02:45,360 --> 00:02:46,720
cut

21
00:02:46,720 --> 00:02:49,519
Candare, odnosno zbog tebe sam dosao u grad.

22
00:02:49,519 --> 00:02:53,760
Još uvijek pričaš ovdje?

23
00:02:58,840 --> 00:03:05,879
Šta bi uradio da me zgnječiš, tebe, zamenika?

24
00:03:05,879 --> 00:03:10,560
Kako je moguće napraviti takvu grešku?

25
00:03:10,560 --> 00:03:14,200
Pašćeš, ni moj ni Balta dečak

26
00:03:14,200 --> 00:03:18,360
Ovde nema greške, obaveštenje od Baltaoglua

27
00:03:18,360 --> 00:03:21,720
na putu prema svojoj dužnosti

28
00:03:21,720 --> 00:03:25,799
koji je zapao u tako kritičnu situaciju

29
00:03:25,799 --> 00:03:30,480
može stajati mirno i držati na oku situaciju

30
00:03:30,480 --> 00:03:32,720
Çandarlı, šta si tražio?

31
00:03:32,720 --> 00:03:35,840
Ako nije bilo saradnje, kako je ovo?

32
00:03:35,840 --> 00:03:39,000
Koincidencija je da je Balto sa sinom

33
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
kretati se u isto vrijeme

34
00:03:43,519 --> 00:03:48,040
Da, ja sam osoba po komandi našeg sultana.

35
00:03:48,040 --> 00:03:50,200
sa materijom

36
00:03:50,200 --> 00:03:54,439
Koje se to pitanje tiče?

37
00:03:55,560 --> 00:03:59,560
ovo je prošlost

38
00:04:00,319 --> 00:04:02,920
neprijateljstvo prije opsade

39
00:04:02,920 --> 00:04:06,319
oproštenje za ono što se desilo

40
00:04:06,319 --> 00:04:08,200
uzeti

41
00:04:08,200 --> 00:04:11,319
Idi i riješi stvar s njim.

42
00:04:11,319 --> 00:04:13,680
nazad nakon umetanja

43
00:04:13,680 --> 00:04:16,400
Dok smo se vraćali, čuli smo ispred nas zvuk topova.

44
00:04:16,400 --> 00:04:19,680
Čuo sam da dolaziš, brzo sam krenuo

45
00:04:19,680 --> 00:04:24,360
Sišao sam do obale i Rizo mi je pao u ruke.

46
00:04:24,360 --> 00:04:26,800
sebe

47
00:04:28,720 --> 00:04:33,400
Obavezno prijavite svaki problem

48
00:04:33,400 --> 00:04:36,440
Ako ustanemo, videćemo jedan od pečata velikog vezira.

49
00:04:36,440 --> 00:04:42,440
Da li je to više važno? Z Pasha Brinem se za njih

50
00:04:42,440 --> 00:04:43,750
od ovoga

51
00:04:43,750 --> 00:04:45,880
[muzika]

52
00:04:45,880 --> 00:04:48,880
sastoji se od

53
00:04:51,160 --> 00:04:53,960
Rođen je Čandarlı paša

54
00:04:53,960 --> 00:04:56,470
Da li je istina to što kažu?

55
00:04:56,470 --> 00:05:13,360
[muzika]

56
00:05:13,360 --> 00:05:16,520
Kako je proteklo vaše putovanje zahvaljujući vama?

57
00:05:16,520 --> 00:05:20,560
tebi što držiš savršenu riječ.

58
00:05:20,560 --> 00:05:24,319
Zahvalan sam, care, u ovim teškim danima

59
00:05:24,319 --> 00:05:26,840
Hvala što ste mi pritekli u pomoć.

60
00:05:26,840 --> 00:05:30,080
Zahvalan sam, dat ću sve od sebe

61
00:05:30,080 --> 00:05:32,800
tvoja sumnja

62
00:05:32,880 --> 00:05:36,840
Hajde, postrojite one koji će se boriti ovdje

63
00:05:36,840 --> 00:05:39,039
Sa gospodarima potoka je uništio

64
00:05:39,039 --> 00:05:41,840
nemoj da mešaš, svi su svesni svega

65
00:05:41,840 --> 00:05:44,919
Ako nas napadnu svom snagom

66
00:05:44,919 --> 00:05:47,520
Ako dođe, mi ćemo se oduprijeti svom snagom.

67
00:05:47,520 --> 00:05:50,039
Papska pomoć sa toliko brodova

68
00:05:50,039 --> 00:05:52,360
Zaista sam iznenadjen da ga je poslao.

69
00:05:52,360 --> 00:05:54,720
Benal

70
00:05:54,720 --> 00:05:58,639
Nije on mene poslao, ja sam došao sam

71
00:05:58,639 --> 00:06:00,680
Ako želite, možete platiti žitarice.

72
00:06:00,680 --> 00:06:03,680
Možemo platiti tako da i vi rizikujete

73
00:06:03,680 --> 00:06:05,680
nazad bez ulaska

74
00:06:05,680 --> 00:06:09,840
Vratićete se, odlazak i bežanje nije harmonija

75
00:06:09,840 --> 00:06:12,720
I ti si sa nama

76
00:06:12,720 --> 00:06:16,400
Jesi li jedan od njih?

77
00:06:16,400 --> 00:06:20,000
Uvek sam na strani Rima

78
00:06:20,000 --> 00:06:21,400
roman

79
00:06:21,400 --> 00:06:26,560
Rođen sam Roman, umrijet ću, nisam tako čuo.

80
00:06:26,560 --> 00:06:29,560
ali

81
00:06:48,240 --> 00:06:51,960
Došao nam je Halil paša

82
00:06:51,960 --> 00:06:55,680
Sultane moj, nikad prije nisam čuo za njega.

83
00:06:55,680 --> 00:06:59,680
čuli smo stvari

84
00:06:59,800 --> 00:07:02,160
šta je to

85
00:07:02,400 --> 00:07:05,000
Ono što su čuli Zbog onoga što se dogodilo pre neki dan

86
00:07:05,000 --> 00:07:06,560
amnestija

87
00:07:06,560 --> 00:07:12,599
Volio bih da možemo zaboraviti prošlost i gledati naprijed

88
00:07:15,400 --> 00:07:17,960
rekao šta si ti

89
00:07:17,960 --> 00:07:20,800
Rekli ste, naš front je ispred.

90
00:07:20,800 --> 00:07:22,919
smrt

91
00:07:22,919 --> 00:07:25,199
iza mene

92
00:07:25,199 --> 00:07:27,840
Pakao je pred nama

93
00:07:27,840 --> 00:07:30,919
želi da ostane

94
00:07:30,919 --> 00:07:34,919
nemoj biti iza nas

95
00:07:34,919 --> 00:07:39,160
To je dovoljno

96
00:07:39,160 --> 00:07:43,879
Moj sultane, onda bez riječi

97
00:07:43,879 --> 00:07:46,879
otišao

98
00:07:48,580 --> 00:07:58,399
[muzika]

99
00:08:00,720 --> 00:08:04,680
Očigledno je sjekira ta koja je podstakla njegovog sina

100
00:08:04,680 --> 00:08:06,840
ti

101
00:08:08,240 --> 00:08:10,919
nisi bio

102
00:08:10,919 --> 00:08:16,039
Očigledno je za sve kriv Sulejman-paša.

103
00:08:18,400 --> 00:08:21,879
Bilo je to vreme

104
00:08:21,879 --> 00:08:26,479
Yunus na kaznu Solomona

105
00:08:27,520 --> 00:08:30,120
Moj Sultan će patiti

106
00:08:30,120 --> 00:08:32,599
Moj sultane, jesam li ja moja pozicija? Šta sam ja za tebe?

107
00:08:32,599 --> 00:08:36,000
Nećete napustiti svoju poziciju bez obzira na sve

108
00:08:36,000 --> 00:08:41,200
Zar nisi rekao, Ha Sulejmane?

109
00:08:52,880 --> 00:08:58,700
[muzika]

110
00:09:08,530 --> 00:09:16,059
[muzika]

111
00:09:26,920 --> 00:09:31,000
Sultane moj, dozvoli mi

112
00:09:35,640 --> 00:09:38,800
Znam da se neke greške ne mogu nadoknaditi

113
00:09:38,800 --> 00:09:42,760
Ali ja to bolje znam kao Solomon

114
00:09:42,760 --> 00:09:44,800
mjesto bez šefa mornarice

115
00:09:44,800 --> 00:09:48,440
Ne možemo biti pobjednici u opsadi

116
00:09:48,440 --> 00:09:52,320
Najvažnija stvar je pravda našeg sultana.

117
00:09:52,320 --> 00:09:56,480
To je prikladno od Hızır Çeri

118
00:09:56,480 --> 00:09:58,720
izreći kaznu bez presude

119
00:09:58,720 --> 00:10:01,320
biti

120
00:10:03,640 --> 00:10:07,920
Ipak, to je najprikladnije za vas, moćne

121
00:10:07,920 --> 00:10:10,640
naš sultan

122
00:10:28,320 --> 00:10:31,860
zna oh

123
00:10:31,860 --> 00:10:44,729
[muzika]

124
00:10:49,200 --> 00:10:52,309
[muzika]

125
00:11:05,550 --> 00:11:09,450
[muzika]

126
00:11:10,760 --> 00:11:11,770
oh

127
00:11:11,770 --> 00:11:17,880
[muzika]

128
00:11:30,399 --> 00:11:32,800
stvari onako kako želite

129
00:11:32,800 --> 00:11:34,440
kad ne odeš

130
00:11:34,440 --> 00:11:39,680
Napuštao je Rim i povlačio se iz svoje ljušture.

131
00:11:39,680 --> 00:11:42,639
Molim te reci mi da sam se povukao u svoju školjku

132
00:11:42,639 --> 00:11:45,480
istina ali moja školjka

133
00:11:45,480 --> 00:11:48,880
Leđa jača kada se slomim

134
00:11:48,880 --> 00:11:50,639
kad se vratim

135
00:11:50,639 --> 00:11:55,120
Zato koristite svoju moć ne protiv nas.

136
00:11:55,120 --> 00:11:59,200
koristiti za Rim

137
00:11:59,360 --> 00:12:01,760
Kao što će učiniti pravu notu Aras za neko vrijeme

138
00:12:01,760 --> 00:12:05,600
Ali kako je rekao, mnogo više

139
00:12:05,600 --> 00:12:08,000
jaka

140
00:12:13,440 --> 00:12:17,160
Naš grad je došao u opasnost

141
00:12:17,160 --> 00:12:21,600
Ta misao je odmah došla i nastavila svoje dužnosti.

142
00:12:22,880 --> 00:12:26,440
počeo. I ti možeš pomoći

143
00:12:26,440 --> 00:12:30,600
Došao si bez razmišljanja

144
00:12:32,600 --> 00:12:36,519
Vaša Ekselencijo gospodine, večera je spremna za vas.

145
00:12:36,519 --> 00:12:39,959
Zapravo, pripremio je ribu za njega kad se ohladi.

146
00:12:39,959 --> 00:12:44,600
Nema mnogo ukusa. Možete ga dodati u jelo ako želite.

147
00:12:47,920 --> 00:12:52,299
[muzika]

148
00:12:56,600 --> 00:12:59,680
idemo dalje u mornaricu bez obzira na sve

149
00:12:59,680 --> 00:13:02,680
nikad ne napuštajte svoje mjesto

150
00:13:11,760 --> 00:13:13,839
ne bi

151
00:13:13,839 --> 00:13:16,320
počinio moj sultan Sulejman paša

152
00:13:16,320 --> 00:13:18,040
kazna za zločin

153
00:13:18,040 --> 00:13:22,760
Očigledno je da se bojim da je u redu da mu oprostim

154
00:13:22,760 --> 00:13:25,160
niste izvršili opsadu Konstantina Jara

155
00:13:25,160 --> 00:13:27,199
Je li članak o šefu mornarice?

156
00:13:27,199 --> 00:13:29,880
Da sam udario, da li je ovo prava stvar?

157
00:13:29,880 --> 00:13:32,480
svoju brzinu

158
00:13:32,760 --> 00:13:34,959
postoji

159
00:13:34,959 --> 00:13:38,360
Međutim, ovaj posao nije obavljen u ogromnom osmanskom domenu.

160
00:13:38,360 --> 00:13:40,959
Imate i druge sluge koje su takođe spremne to učiniti

161
00:13:40,959 --> 00:13:44,199
Ako hoćete, ovaj posao će obaviti veliki vezir Halil-paša.

162
00:13:44,199 --> 00:13:47,000
ne usudi se to učiniti

163
00:13:47,639 --> 00:13:50,040
ljudi Hızır Çele istrage

164
00:13:50,040 --> 00:13:52,959
Kada završite, kazna je već određena za kandidate.

165
00:13:52,959 --> 00:13:55,959
takođe

166
00:13:59,320 --> 00:14:00,560
relevantno

167
00:14:00,560 --> 00:14:05,639
Hajde, nikad ne znaš šta će vreme doneti, emr.

168
00:14:05,639 --> 00:14:10,160
Možete se povući iz našeg sultanovog edikta

169
00:14:15,000 --> 00:14:18,440
Moj Bala Sultan, Balta je postavio svog sina na funkciju

170
00:14:18,440 --> 00:14:19,959
Çandarlı

171
00:14:19,959 --> 00:14:23,920
Donio si primjer za Pašinu situaciju

172
00:14:23,920 --> 00:14:27,600
Videli ste sebe osramoćenog

173
00:14:27,600 --> 00:14:32,000
Vi ste ista osoba koju ćete naći

174
00:14:32,000 --> 00:14:34,320
u jamu

175
00:14:34,920 --> 00:14:40,079
Ne bacaj je, ne brini, sultane moj.

176
00:15:04,070 --> 00:15:10,589
[muzika]

177
00:15:14,520 --> 00:15:18,440
[muzika]

178
00:15:19,240 --> 00:15:21,360
Preduzeli smo sve neophodne mere predostrožnosti, gospodine.

179
00:15:21,360 --> 00:15:23,440
Da li neko poduzima mjere predostrožnosti protiv čovjeka kao što je Çandarlı?

180
00:15:23,440 --> 00:15:25,880
Misliš da nas želi ovdje

181
00:15:25,880 --> 00:15:28,880
ubiti

182
00:15:31,210 --> 00:15:39,560
[muzika]

183
00:15:39,560 --> 00:15:42,560
ako

184
00:15:47,690 --> 00:15:50,899
[muzika]

185
00:16:06,399 --> 00:16:09,440
Otac i ćerka

186
00:16:09,440 --> 00:16:12,839
Nemojte biti strpljivi, nemojte trošiti sve što želite

187
00:16:12,839 --> 00:16:17,959
Uradio sam to, obećao si, šta još želiš?

188
00:16:17,959 --> 00:16:21,680
Od mene, Çandarlı Halil pašino prezime od vas

189
00:16:21,680 --> 00:16:24,160
zahtjev

190
00:16:26,639 --> 00:16:32,040
var neiş kaže da treba čvrsto držati jezik za zubima

191
00:16:32,040 --> 00:16:36,040
Neka drži jezik za zubima kad dođem

192
00:16:40,560 --> 00:16:44,199
Nadya, kćeri moja, želim nešto za tebe

193
00:16:44,199 --> 00:16:47,639
Nisu, zar ne? Hehe, jesi li dobro?

194
00:16:47,639 --> 00:16:50,680
Dobro sam tata, ha, gledam tvoje ljude kako se kriju

195
00:16:50,680 --> 00:16:52,240
ako ga ne možete naći na zemlji

196
00:16:52,240 --> 00:16:55,800
Ne brinite, vežite ruke i ostavite ih sa strane

197
00:16:55,800 --> 00:16:58,800
otišli smo

198
00:16:59,080 --> 00:17:13,799
[muzika]

199
00:17:25,839 --> 00:17:29,960
Dakle, Big Çallı, blokiraj cestu kao razbojnik

200
00:17:29,960 --> 00:17:33,200
On traži takav račun, tako je, gospodaru, to je četiri.

201
00:17:33,200 --> 00:17:36,039
S jedne strane me je napao, g. Šta?

202
00:17:36,039 --> 00:17:39,480
Bio sam iznenađen što sam svratio. Informacija gospodinu Baliju.

203
00:17:39,480 --> 00:17:40,640
dao si

204
00:17:40,640 --> 00:17:44,120
Ne, još nisam imao priliku.

205
00:17:44,120 --> 00:17:46,400
kako

206
00:17:55,880 --> 00:17:59,559
Kažem dići u vazduh skladišta

207
00:17:59,559 --> 00:18:02,559
Uradili ste sjajan posao, gospodine Bali, mi smo to uradili.

208
00:18:02,559 --> 00:18:05,280
postići

209
00:18:05,679 --> 00:18:07,720
sretno takodje

210
00:18:07,720 --> 00:18:11,240
Taj izdajnik Orhan

211
00:18:11,240 --> 00:18:12,919
stegnuti

212
00:18:12,919 --> 00:18:18,640
Je li Orhan mrtav? Ponovo je pocepao pokrov.

213
00:18:18,640 --> 00:18:22,600
Skakavac jedan skače dva

214
00:18:23,440 --> 00:18:27,159
On će skočiti i pobjeći Još nekoliko koraka

215
00:18:27,159 --> 00:18:30,000
smrt ga čeka iza

216
00:18:30,000 --> 00:18:33,440
Mustafa pored njega je mrtav

217
00:18:33,440 --> 00:18:37,720
Nadam se da je ipak Mustafa ili Mustafa

218
00:18:37,720 --> 00:18:41,280
Ne znaš za tog idiota Mustafu

219
00:18:41,280 --> 00:18:42,960
Yamak Orhanu

220
00:18:42,960 --> 00:18:46,919
Saltuk mu je zabio bodež u srce

221
00:18:46,919 --> 00:18:51,440
Hajde da promenimo svet, prošlo je mnogo vremena

222
00:18:59,090 --> 00:19:07,680
[muzika]

223
00:19:08,640 --> 00:19:12,440
Sultane moj, stani lave moj, stani, stani, smiri se

224
00:19:12,440 --> 00:19:14,960
budi jedan

225
00:19:14,960 --> 00:19:19,240
Pa, ti si srećan čovek, jetre bodeža.

226
00:19:19,240 --> 00:19:21,679
sastrugati

227
00:19:22,159 --> 00:19:25,559
Draga moja, neka si žrtvovan za svoj put, sultane

228
00:19:25,559 --> 00:19:29,080
Ne propustite Mustafu

229
00:19:29,080 --> 00:19:31,559
pokusaj na nas zivot

230
00:19:31,559 --> 00:19:35,559
Odvodimo one koji

231
00:19:36,120 --> 00:19:39,320
Izgubili smo samo razum

232
00:19:39,320 --> 00:19:42,960
Ima ljudi koji su zbunjeni. Šta će biti s njima?

233
00:19:42,960 --> 00:19:46,120
Šta bi rekao Mustafa?

234
00:19:46,120 --> 00:19:49,520
Kažu moj sultane

235
00:19:49,520 --> 00:19:51,159
to

236
00:19:51,159 --> 00:19:55,480
Saltuk je pobjegao odakle si ti.

237
00:19:55,480 --> 00:20:01,200
Kao da mu pokazuješ put.

238
00:20:01,200 --> 00:20:06,120
Rekao sam da neće tako, rekao sam Mustafa

239
00:20:06,120 --> 00:20:10,640
Odan mi je životom i krvlju, uz mene je

240
00:20:10,640 --> 00:20:12,720
rekao sam

241
00:20:12,720 --> 00:20:17,320
Ali vi poznajete Adamovog sina

242
00:20:17,320 --> 00:20:20,880
Evo posla jedni od drugih

243
00:20:20,880 --> 00:20:23,120
zaustavlja

244
00:20:23,120 --> 00:20:25,520
imli Ti mi reci

245
00:20:25,520 --> 00:20:30,640
Mustafa, jesam li zbunjen?

246
00:20:32,650 --> 00:20:37,039
[muzika]

247
00:20:42,559 --> 00:20:46,400
Ne želim da idem pre nego što dođe ovaj čovek

248
00:20:46,400 --> 00:20:48,720
Ima posla ili nikad neće doći?

249
00:20:48,720 --> 00:20:51,240
Moj princ je ponovo sa Mustafom

250
00:20:51,240 --> 00:20:54,240
otac

251
00:20:59,360 --> 00:21:01,640
Šta radiš ovdje u ovo vrijeme?

252
00:21:01,640 --> 00:21:03,799
Ako naš princ kaže a da nije video svoju majku

253
00:21:03,799 --> 00:21:07,440
Ne želi da uđe, sultane moj, ali dogovorili smo se.

254
00:21:07,440 --> 00:21:09,880
On sada odlazi. Jeste li i vi usamljeni?

255
00:21:09,880 --> 00:21:15,200
Tata, zašto si tužan kao ja?

256
00:21:15,200 --> 00:21:19,400
Nisam ni ja tužan, junače moj, umoran sam.

257
00:21:19,400 --> 00:21:22,000
Kako otac poput tebe može biti lav?

258
00:21:22,000 --> 00:21:23,960
Hajde, tužno je

259
00:21:23,960 --> 00:21:25,480
posebno

260
00:21:25,480 --> 00:21:29,300
Hajde, oče i sine, nismo dugo pričali.

261
00:21:29,300 --> 00:21:32,480
[muzika]

262
00:21:32,480 --> 00:21:37,159
Jesam li ti nedostajao? Da, i moja majka.

263
00:21:37,159 --> 00:21:40,880
Nedostaje mi, ali on ne dolazi, zašto ne dolazi uvijek?

264
00:21:40,880 --> 00:21:43,799
Mustafa bi se pobrinuo

265
00:21:43,799 --> 00:21:47,000
Ali on još nije redov kao ti

266
00:21:47,000 --> 00:21:49,559
Naravno, o tome je potrebno voditi računa. Ali to je svoja stvar.

267
00:21:49,559 --> 00:21:54,559
Postoji utičnica. Naravno da postoji.

268
00:21:54,679 --> 00:21:58,799
ali to je u redu

269
00:21:58,799 --> 00:22:02,279
Oh, Onane, šta je to, 40 kamenčića za tvog brata?

270
00:22:02,279 --> 00:22:06,559
Oni će ga oprati u vodi u koju je bačen tako da postane Akpak.

271
00:22:06,559 --> 00:22:09,520
I ja sam ga oprala

272
00:22:09,520 --> 00:22:12,240
Želite li da ga operete čisto kao snijeg?

273
00:22:12,240 --> 00:22:13,080
desi

274
00:22:13,080 --> 00:22:19,520
[muzika]

275
00:22:19,520 --> 00:22:21,880
Da li je ovo radio svako jutro na prazan stomak?

276
00:22:21,880 --> 00:22:24,799
Popit ćeš ga, dosta će ti izliječiti kašalj

277
00:22:24,799 --> 00:22:28,559
hvala gospodine

278
00:22:30,080 --> 00:22:32,159
koji je tvoj problem?

279
00:22:32,159 --> 00:22:34,850
Molim te

280
00:22:34,850 --> 00:22:38,380
[muzika]

281
00:22:39,960 --> 00:22:43,679
otvori jednu stranu

282
00:22:45,520 --> 00:22:49,159
da vidimo novčanik

283
00:22:51,760 --> 00:22:56,030
novčanik nema potrebe da se plašite

284
00:22:56,030 --> 00:22:59,559
[muzika]

285
00:22:59,559 --> 00:23:01,600
Koliko dugo ste ovdje služeći Bogu?

286
00:23:01,600 --> 00:23:04,480
Žao ti je Maria

287
00:23:04,480 --> 00:23:23,000
[muzika]

288
00:23:24,120 --> 00:23:28,760
Nadam se da ćemo moći da pustimo našu prelepu ćerku unutra.

289
00:23:28,760 --> 00:23:33,900
Pogledajmo izbliza, možda je u pitanju nešto drugo

290
00:23:33,900 --> 00:23:36,740
[muzika]

291
00:23:36,740 --> 00:23:39,890
[aplauz]

292
00:23:40,000 --> 00:23:41,880
Naravno

293
00:23:41,880 --> 00:23:44,480
Sultane moj, moj jedini cilj je za tebe.

294
00:23:44,480 --> 00:23:46,559
odrubi glave izdajnicima

295
00:23:46,559 --> 00:23:48,520
trebalo da izađe na ulice

296
00:23:48,520 --> 00:23:51,480
Okrenuo sam se leđima okrenut

297
00:23:51,480 --> 00:23:54,640
Našao sam ga, izvukao mač i prišao mu.

298
00:23:54,640 --> 00:23:59,440
Ali Saltuk je čekao u tišini.

299
00:24:00,919 --> 00:24:04,000
Nisam znao kada je iznenada napravio takav potez

300
00:24:04,000 --> 00:24:07,279
Poludio si sa objavom

301
00:24:07,279 --> 00:24:12,720
Sultane moj, ovi su kao ovaj Mustafa Siner

302
00:24:12,720 --> 00:24:17,679
Oni vrebaju i onda zaobiđu otpozadi, prije ili kasnije

303
00:24:17,679 --> 00:24:21,480
Nemaju dovoljno hrabrosti da stanu ispred vas

304
00:24:21,480 --> 00:24:24,000
moje pleme ih prati

305
00:24:24,000 --> 00:24:27,360
Ako padnem, zabrljat ćeš

306
00:24:27,360 --> 00:24:32,159
Junače moj, zbunjena vaga će sigurno jednog dana biti u pravu.

307
00:24:32,159 --> 00:24:36,399
Naći ćete svoj odmor

308
00:24:45,360 --> 00:24:50,640
Pripazi na njega, Omer.

309
00:24:53,110 --> 00:24:56,200
[muzika]

310
00:24:58,600 --> 00:25:01,919
Ako je bilo sperme, gnoj unutra

311
00:25:01,919 --> 00:25:04,480
različite boje

312
00:25:09,540 --> 00:25:14,720
[muzika]

313
00:25:15,039 --> 00:25:17,880
Uzeo bih ovaj lek svako jutro i veče.

314
00:25:17,880 --> 00:25:20,520
Možete li ga nanijeti na lice prije spavanja, moja ćerka je dobro?

315
00:25:20,520 --> 00:25:24,159
Tako da neće biti ako je Bog ljubav

316
00:25:24,159 --> 00:25:26,880
Ako ne zaboravite dati ljubav svojoj kćeri

317
00:25:26,880 --> 00:25:31,159
Bog s njim i dugo vremena

318
00:25:31,640 --> 00:25:40,710
[muzika]

319
00:25:44,290 --> 00:25:53,829
[muzika]

320
00:25:54,840 --> 00:25:58,399
Yaşar Sevgi

321
00:25:58,399 --> 00:26:01,559
Dobar je za sve bolesti

322
00:26:03,000 --> 00:26:06,600
svima njima?

323
00:26:08,720 --> 00:26:11,840
ne da lečiš bolesne

324
00:26:11,840 --> 00:26:14,399
Nisam znao. Naučio sam

325
00:26:14,399 --> 00:26:16,960
Ako mi dozvoliš, napolju

326
00:26:16,960 --> 00:26:19,919
pacijenti čekaju

327
00:26:21,520 --> 00:26:26,799
Napolju ne sme da čeka niko

328
00:26:37,760 --> 00:26:40,640
šta radiš

329
00:26:45,240 --> 00:26:49,600
Misliš da će car izaći

330
00:26:52,760 --> 00:26:57,440
Jesi li ti car molim te?

331
00:27:22,880 --> 00:27:24,559
Nešto što će zaliječiti moje rane

332
00:27:24,559 --> 00:27:28,080
trebam

333
00:27:38,880 --> 00:27:41,640
kako su ovi

334
00:27:44,519 --> 00:27:47,519
dogodilo

335
00:27:48,240 --> 00:27:51,360
Bog je uvek ljubav

336
00:27:51,360 --> 00:27:52,900
ne daje

337
00:27:52,900 --> 00:27:54,799
[muzika]

338
00:27:54,799 --> 00:27:59,279
ponekad donosi muku

339
00:28:10,240 --> 00:28:12,120
iice

340
00:28:12,120 --> 00:28:15,120
Beyazit

341
00:28:16,720 --> 00:28:27,120
[muzika]

342
00:28:27,120 --> 00:28:31,120
dođi polako

343
00:28:31,220 --> 00:28:34,240
[muzika]

344
00:28:34,240 --> 00:28:37,320
Dobro, Masha'Allah, naše dame su sve zajedno!

345
00:28:37,320 --> 00:28:39,820
sve-u-jednom trudu

346
00:28:39,820 --> 00:28:44,280
[muzika]

347
00:28:45,519 --> 00:28:48,600
Da li pijete šerbet?

348
00:28:48,600 --> 00:28:54,080
Sine moj, hajde da ne kupujemo previše

349
00:28:55,570 --> 00:28:58,640
[muzika]

350
00:28:59,240 --> 00:29:01,919
Koje je boje bio krevet našeg princa u četrdesetim?

351
00:29:01,919 --> 00:29:04,399
hajde da ukrasimo

352
00:29:04,519 --> 00:29:08,279
sultane moj, kako je ovo?

353
00:29:12,120 --> 00:29:16,100
Neka proljeće bude plavo, boja žene plava

354
00:29:16,100 --> 00:29:19,190
[muzika]

355
00:29:21,320 --> 00:29:23,490
ljubavno kamenje ok

356
00:29:23,490 --> 00:29:25,640
[muzika]

357
00:29:25,640 --> 00:29:29,640
Da li je i

358
00:29:29,840 --> 00:29:33,960
Zašto imamo 39 sultana i 4 kamena?

359
00:29:33,960 --> 00:29:36,519
Ja ću dodati

360
00:29:41,559 --> 00:29:45,039
rekao je koliko je ovde

361
00:29:45,039 --> 00:29:48,799
Prestaćemo, svi radovi će stati, sine moj, dok se ne završe.

362
00:29:48,799 --> 00:29:51,240
Tu smo do mene

363
00:29:51,240 --> 00:29:53,679
OK ako odem

364
00:29:53,679 --> 00:29:56,679
desi

365
00:29:57,039 --> 00:30:02,120
Day's Adem, odvedi me u vrt koji ti je povjeren

366
00:30:02,470 --> 00:30:08,630
[muzika]

367
00:30:12,710 --> 00:30:18,150
[muzika]

368
00:30:21,679 --> 00:30:25,679
Sadem gospodine, benediktinski ambasador Minato

369
00:30:25,679 --> 00:30:28,640
dolazi briga na tvoje lice

370
00:30:28,640 --> 00:30:30,960
U pitanju Minun koji provocira Mehmeta

371
00:30:30,960 --> 00:30:35,279
Jeste li odlučni? Da, pitate se zašto?

372
00:30:35,279 --> 00:30:38,000
Vi to radite, Osmanlije, ignorišući nas.

373
00:30:38,000 --> 00:30:40,640
On misli da može dobiti rat

374
00:30:40,640 --> 00:30:43,600
posebno mu je Mehmet ispričao šta se dogodilo njegovom ocu

375
00:30:43,600 --> 00:30:46,120
Zašto su gosti pitali Muratovog Konstantina?

376
00:30:46,120 --> 00:30:48,640
podsjetiti vas da ga ne možete dobiti

377
00:30:48,640 --> 00:30:51,720
Kako Murat dobija od Mehmeta?

378
00:30:51,720 --> 00:30:55,519
Ali nije bilo ništa manje

379
00:30:56,919 --> 00:31:01,200
nedostatak i snaga su zlato da nas odvedu na svoju stranu

380
00:31:01,200 --> 00:31:04,440
Nije to mogao podnijeti. Na kraju je to za njega bilo razočaranje.

381
00:31:04,440 --> 00:31:06,399
Zar ne postoji drugi način da se ovo objasni?

382
00:31:06,399 --> 00:31:08,840
Mislite li da je mladi sultan mogao samo slijediti svoju venu?

383
00:31:08,840 --> 00:31:11,600
Ako skrenemo vašu pažnju

384
00:31:11,600 --> 00:31:16,159
Možemo pucati, uzmite min

385
00:31:19,320 --> 00:31:22,320
in

386
00:31:25,600 --> 00:31:28,679
Hajde, naš konzul predsjedniče, Lomino.

387
00:31:28,679 --> 00:31:30,760
sa poštovanjem prema

388
00:31:30,760 --> 00:31:33,760
Klanjam poštovanje odlukama koje ste doneli

389
00:31:33,760 --> 00:31:37,039
Također nas možete obavijestiti i pokazati

390
00:31:37,039 --> 00:31:40,519
Ono što sam čuo za Dinin Rizo je istina

391
00:31:40,519 --> 00:31:45,360
da koristeći konstantinos rizu

392
00:31:45,360 --> 00:31:48,399
Tako je uspio da dovede Latinoamerikance u grad

393
00:31:48,399 --> 00:31:51,080
Zašto konzul ne zna za nešto, Rizo?

394
00:31:51,080 --> 00:31:53,600
Nije li vam to nekom trikom povjereno?

395
00:31:53,600 --> 00:31:55,880
Šta radite kada ste bačeni pred neprijatelje?

396
00:31:55,880 --> 00:31:58,799
radio si rizo

397
00:31:58,799 --> 00:32:00,600
Siguran sam da ćemo naći put odatle

398
00:32:00,600 --> 00:32:02,880
Recimo da je Rizo preživio.

399
00:32:02,880 --> 00:32:06,679
dobro potopljeno zrno galije

400
00:32:06,679 --> 00:32:10,200
Naše zlato, od koga ih skupljamo?

401
00:32:10,200 --> 00:32:11,760
mi ćemo

402
00:32:11,760 --> 00:32:14,559
Pitajmo Konstantina Emredena

403
00:32:14,559 --> 00:32:17,360
Konstantin je uništio galije i potopio ih

404
00:32:17,360 --> 00:32:24,519
ki mehm gip tahs moje kockice od njega ali

405
00:32:28,279 --> 00:32:30,960
Konstantinos ne zna dok je poslovao

406
00:32:30,960 --> 00:32:34,279
Pomislili biste da vam je konzul dao jasnu naredbu da idete.

407
00:32:34,279 --> 00:32:37,720
i naši gubici su naplaćeni

408
00:32:43,039 --> 00:32:45,880
Et bajke, zašto postoji jedna?

409
00:32:45,880 --> 00:32:51,120
Počinje s nepostojanjem. Kako to neko vidi, postaje svesniji toga.

410
00:32:53,720 --> 00:32:56,840
Da li je to istina juče?

411
00:32:56,840 --> 00:32:59,200
Dan je bio kao

412
00:32:59,200 --> 00:33:02,039
Prošlo je 40 godina

413
00:33:02,039 --> 00:33:05,200
Kažu da će vrijeme proći, nema vremena za nas

414
00:33:05,200 --> 00:33:09,039
I ja sam ga jeo, nadam se da ima

415
00:33:09,039 --> 00:33:13,050
Neka vam Bog da dug život

416
00:33:13,050 --> 00:33:15,720
[muzika]

417
00:33:15,720 --> 00:33:18,519
Kako teku pripreme za ceremoniju?

418
00:33:18,519 --> 00:33:22,559
čitljivost troškova H pripreme traju

419
00:33:22,559 --> 00:33:25,480
Skoro je vreme, sultane moj, sve je u redu.

420
00:33:25,480 --> 00:33:29,760
Nadam se da nešto nedostaje

421
00:33:30,679 --> 00:33:34,120
četrdeset kamena

422
00:33:35,559 --> 00:33:38,159
Četrdeseta Cihana

423
00:33:38,159 --> 00:33:40,279
Zjenica našeg oka, naša crvena jabuka

424
00:33:40,279 --> 00:33:43,519
Neka je iz Carigrada

425
00:33:45,320 --> 00:33:46,919
I say

426
00:33:46,919 --> 00:33:52,320
Vaše prihvatanje je naš pristanak, moj sultane, Shad

427
00:33:52,320 --> 00:33:54,200
desi

428
00:33:54,200 --> 00:33:56,919
Sad, samo baci kamen na moju djecu.

429
00:33:56,919 --> 00:33:58,420
Mogu dati ali

430
00:33:58,420 --> 00:34:00,760
[muzika]

431
00:34:00,760 --> 00:34:03,519
Ubrzo je sva njegova imovina bila u Carigradu

432
00:34:03,519 --> 00:34:06,080
moja generacija

433
00:34:06,080 --> 00:34:09,079
Nadam se da će se to dogoditi

434
00:34:09,079 --> 00:34:11,040
sultan

435
00:34:11,040 --> 00:34:14,200
Vidi, bio si bijelac do juče

436
00:34:14,200 --> 00:34:17,639
Bila je velika kao Mustafa, sad je posuta po desnoj strani

437
00:34:17,639 --> 00:34:20,399
Čak je i vrijeme za izlazak

438
00:34:20,839 --> 00:34:22,560
došao

439
00:34:22,560 --> 00:34:27,440
Stići će, stići će, šta je vladavina, vladar?

440
00:34:27,440 --> 00:34:29,639
ko je ko

441
00:34:29,639 --> 00:34:34,720
Neka nauči da ako jedan odlazi, drugi je s njim.

442
00:34:34,720 --> 00:34:38,280
As you embrace it from your head to your heart, it becomes white

443
00:34:38,280 --> 00:34:40,020
Proći će i vaša čežnja

444
00:34:40,020 --> 00:34:42,079
[muzika]

445
00:34:42,079 --> 00:34:47,119
Nadam se da nisu braća. Proći će.

446
00:34:47,119 --> 00:34:50,760
Naravno, moja želja je da među njima

447
00:34:50,760 --> 00:34:54,320
ništa osim udaljenosti

448
00:34:54,800 --> 00:34:58,440
ne puštaj ga u Amen

449
00:34:58,440 --> 00:35:17,200
[muzika]

450
00:35:17,200 --> 00:35:21,359
Kažu da je porođaj bio težak, je li istina?

451
00:35:21,359 --> 00:35:25,480
Neka se moja beba rodi zdrava, ne brini za tvoj bol

452
00:35:25,480 --> 00:35:29,079
nema veze

453
00:35:30,839 --> 00:35:32,400
Čim se ti oporaviš i ja.

454
00:35:32,400 --> 00:35:37,040
Otići ću u Jedrene, zašto?

455
00:35:37,040 --> 00:35:40,200
Konstantinos je prevario Mehmeta i

456
00:35:40,200 --> 00:35:43,000
na mene Onda ti Mehmet

457
00:35:43,000 --> 00:35:44,920
partner u zamci

458
00:35:44,920 --> 00:35:48,800
On misli, idi i uradi nešto za tebe odmah.

459
00:35:48,800 --> 00:35:51,920
Nikad to ne želim, ne boj se, niko mi ništa ne može dati

460
00:35:51,920 --> 00:35:52,680
stvar

461
00:35:52,680 --> 00:35:55,359
Ne može to učiniti a da te ne vidi kako stojiš

462
00:35:55,359 --> 00:35:58,880
Ne idem nigde

463
00:36:00,400 --> 00:36:04,079
Moj sin tri je kao car od koga si uzeo ime

464
00:36:04,079 --> 00:36:05,960
veliki heroj

465
00:36:05,960 --> 00:36:13,020
[muzika]

466
00:36:13,020 --> 00:36:16,210
[aplauz]

467
00:36:24,839 --> 00:36:27,880
To ćete obaviti što je prije moguće

468
00:36:27,880 --> 00:36:31,800
Pitaj Ali Beja i pitaj da li možemo da dovedemo mog pašu na vrata.

469
00:36:31,800 --> 00:36:34,280
unutra

470
00:36:39,140 --> 00:36:42,320
[muzika]

471
00:36:44,970 --> 00:36:48,200
[muzika]

472
00:36:48,520 --> 00:36:51,440
dobrodošli dobrodošli al

473
00:36:51,440 --> 00:36:55,319
Ako gospodin čeka, to će biti vrata, Astagfurullah.

474
00:36:55,319 --> 00:36:58,760
Paša, ovo je državna kapija.

475
00:36:58,760 --> 00:37:00,599
umorili smo vas dovde

476
00:37:00,599 --> 00:37:02,720
ali poenta je

477
00:37:02,720 --> 00:37:07,200
Šta je naša važna dužnost?

478
00:37:07,200 --> 00:37:14,440
Paša, hoćeš li kod Nore? Koga ćemo uzeti?

479
00:37:15,040 --> 00:37:16,640
Demetrius

480
00:37:16,640 --> 00:37:20,079
Uvijek smo mislili da je naš sultan saveznik

481
00:37:20,079 --> 00:37:21,400
ima novosti

482
00:37:21,400 --> 00:37:24,960
Da li je Baltaoğlu varao Konstantina Latina

483
00:37:24,960 --> 00:37:29,520
Omogućite opskrbu zrnom uz pomoć

484
00:37:29,640 --> 00:37:32,480
Naš sultan je veoma zadovoljan

485
00:37:32,480 --> 00:37:35,800
Süleyman Pasha Demet rosun

486
00:37:35,800 --> 00:37:37,480
kako upasti u svoju zamku

487
00:37:37,480 --> 00:37:42,280
Pao je Çandarov račun, do krvi su otišli

488
00:37:42,280 --> 00:37:46,319
Bog zna da krv zimuje na zemlji Ali ovo

489
00:37:46,319 --> 00:37:50,720
Cijena je bila visoka, novi načelnik mornarice

490
00:37:50,720 --> 00:37:54,760
ko će biti glavni dupe hamz evel vesti

491
00:37:54,760 --> 00:37:58,760
Poslao sam ga i htio da dođe u Paytahta.

492
00:37:58,760 --> 00:38:01,240
Odmah nakon Solomonovog pogubljenja

493
00:38:01,240 --> 00:38:04,280
našem sultanu

494
00:38:04,480 --> 00:38:08,480
Šta je Çandarlı što bih preporučio?

495
00:38:09,599 --> 00:38:12,920
Çandarlı kolo je sada

496
00:38:12,920 --> 00:38:15,400
Zatvara glavu kamenom za pouku

497
00:38:15,400 --> 00:38:17,640
spasivši te

498
00:38:17,640 --> 00:38:20,960
Ne dozvolite da vas to zavara

499
00:38:20,960 --> 00:38:24,359
Çandarlı završetak

500
00:38:25,400 --> 00:38:28,160
On smatra da o ovim stvarima treba detaljno razgovarati.

501
00:38:28,160 --> 00:38:31,880
Ne, moja glavna rečenica je gospodin B.

502
00:38:31,880 --> 00:38:34,400
Çandarlıjev posljednji i

503
00:38:34,400 --> 00:38:37,720
Najmoćniji čovjek, Sulejman paša

504
00:38:37,720 --> 00:38:40,040
njegova glava uskoro

505
00:38:40,040 --> 00:38:43,000
će biti streljan. I vi to želite više

506
00:38:43,000 --> 00:38:46,160
koji je ranije bio u sukobu sa Çandarlıjem

507
00:38:46,160 --> 00:38:48,920
ko je u jedinstvu

508
00:38:48,920 --> 00:38:52,760
Zato hamza iz Konstance

509
00:38:52,760 --> 00:38:55,760
zvao bi

510
00:38:58,520 --> 00:39:01,599
ne samo Hamza iz Konstance

511
00:39:01,599 --> 00:39:04,599
bilo

512
00:39:09,040 --> 00:39:12,150
[muzika]

513
00:39:13,480 --> 00:39:17,000
plače, Koçoğlu, Hamza i ja smo na istoj strani

514
00:39:17,000 --> 00:39:19,280
vidi

515
00:39:20,710 --> 00:39:22,000
[muzika]

516
00:39:22,000 --> 00:39:24,240
Nadam se, paša moj.

517
00:39:24,240 --> 00:39:28,320
[muzika]

518
00:39:36,730 --> 00:39:46,000
[muzika]

519
00:39:50,730 --> 00:39:55,280
[muzika]

520
00:39:55,280 --> 00:39:57,220
s

521
00:39:57,220 --> 00:40:01,370
[muzika]

522
00:40:03,319 --> 00:40:07,830
Neka Bog primi vaše molitve

523
00:40:07,830 --> 00:40:13,870
[muzika]

524
00:40:18,160 --> 00:40:22,200
Sulejmane, samo napred, Atmaca, reci mi nešto.

525
00:40:22,200 --> 00:40:23,280
na zemlju

526
00:40:23,280 --> 00:40:26,079
Ne ostavljajte ga samog uveče

527
00:40:26,079 --> 00:40:30,240
Uradimo to i uživajmo. Biće na tvoju komandu.

528
00:40:30,240 --> 00:40:35,240
moj paša moj paša Astagfurullah

529
00:40:35,240 --> 00:40:40,520
Sulejmane, sedi, sedi, sedi i opusti se.

530
00:40:40,520 --> 00:40:43,520
pogledajte

531
00:40:44,260 --> 00:40:47,309
[muzika]

532
00:40:48,720 --> 00:40:53,680
sedi i nemoj da te bude toliko neprijatno

533
00:40:53,680 --> 00:40:56,240
Sulejmane, radiš pogrešnu stvar.

534
00:40:56,240 --> 00:40:58,640
Nisi tako umro

535
00:40:58,640 --> 00:41:02,880
Znate u kakvoj smo situaciji danas, gospodine.

536
00:41:02,880 --> 00:41:06,359
ako ne sutra konopac

537
00:41:06,359 --> 00:41:11,440
Azrael (mir neka je s njim) je na našim vratovima

538
00:41:12,960 --> 00:41:16,240
Smrt je pred našim nogama, Božja zapovest, Sulejmane

539
00:41:16,240 --> 00:41:20,520
Ali ako se vaše obećanje ne ispuni, vaš život je na vašoj strani

540
00:41:20,520 --> 00:41:22,040
na mestu

541
00:41:22,040 --> 00:41:24,880
Prestaje dekret sultana Mehmeta Hana

542
00:41:24,880 --> 00:41:28,640
Paša će vam reći novosti

543
00:41:28,640 --> 00:41:32,200
Nisi uradio ništa loše, neverniče. Passage

544
00:41:32,200 --> 00:41:35,480
Nisi sve dao svom bratu

545
00:41:35,480 --> 00:41:37,240
Iako moje srce

546
00:41:37,240 --> 00:41:42,440
Nije drhtalo, koliko god primjera i riječi dali.

547
00:41:42,440 --> 00:41:46,450
Presuda uzaludnog sultana

548
00:41:46,450 --> 00:41:48,480
[muzika]

549
00:41:48,480 --> 00:41:50,800
određeno vrijeme

550
00:41:50,800 --> 00:41:55,319
Vuk na ravnici u jednom

551
00:41:56,240 --> 00:42:00,119
Snijeg je živio u jatu

552
00:42:00,119 --> 00:42:02,960
Tu je ovčja duša

553
00:42:02,960 --> 00:42:07,599
U nevolji pastirskog bogatstva, pastir je uhvaćen u mnoge zamke.

554
00:42:07,599 --> 00:42:10,599
Napravio je mnogo trikova, ali vuk je bio uzaludan.

555
00:42:10,599 --> 00:42:11,599
vuk

556
00:42:11,599 --> 00:42:16,800
Nisu rekli, on ih je sve prošao jednog po jednog

557
00:42:16,800 --> 00:42:21,400
Pastir je vidio da takve ovce neće propasti.

558
00:42:21,400 --> 00:42:25,160
Zajedno su napravili plan da sruše vuka

559
00:42:25,160 --> 00:42:29,880
Prebiti će pakao i osramotiti osramoćene.

560
00:42:29,880 --> 00:42:32,460
Neće te rastrgati i oduzeti ti život.

561
00:42:32,460 --> 00:42:35,359
[muzika]

562
00:42:35,359 --> 00:42:38,240
Paša moj, neka bude gore.

563
00:42:38,240 --> 00:42:43,880
Jer ugled je kod vuka više od života

564
00:42:43,880 --> 00:42:46,839
Sulejmane

565
00:42:48,280 --> 00:42:54,480
Reputacija, šta se desilo sa tvojim godinama na kraju priče?

566
00:42:59,370 --> 00:43:02,480
[muzika]

567
00:43:03,440 --> 00:43:06,000
zvono

568
00:43:06,000 --> 00:43:11,280
Izgubio je svoju imovinu i život svojih ovaca.

569
00:43:12,440 --> 00:43:15,599
Süleyman Demet, idem po rosu.

570
00:43:15,599 --> 00:43:20,400
Moj paša, Hamza, veliki gospodski beg,

571
00:43:20,400 --> 00:43:25,319
Nećemo umoriti Pašu, gospodine Estagfurullah.

572
00:43:25,319 --> 00:43:28,760
Pitanje je paša ili kneževina.

573
00:43:28,760 --> 00:43:31,119
pitanje je državno pitanje

574
00:43:31,119 --> 00:43:34,319
naša osveta da se izvrši

575
00:43:34,319 --> 00:43:37,359
idi i idi

576
00:43:37,359 --> 00:43:40,800
Dobićeš kako kažeš, paša, ali

577
00:43:40,800 --> 00:43:43,480
Ne govoriš nam mnogo stvari unaprijed

578
00:43:43,480 --> 00:43:45,040
korist

579
00:43:45,040 --> 00:43:47,440
je bio

580
00:43:47,440 --> 00:43:50,480
Paša Ali beg je u pravu

581
00:43:50,480 --> 00:43:57,160
Vidite moju radoznalost. sta se desilo? sta se desilo?

582
00:43:57,200 --> 00:43:59,240
On je prevario Sulejman-pašu po tom pitanju

583
00:43:59,240 --> 00:44:02,520
Nema prijatelja od nevjernika, Hamza

584
00:44:02,520 --> 00:44:04,599
Znate, naši interesi su na prvom mjestu.

585
00:44:04,599 --> 00:44:07,760
Sada nam je pomoglo jer se preklapalo

586
00:44:07,760 --> 00:44:10,920
Još jedan račun Güder Očigledno njegov

587
00:44:10,920 --> 00:44:13,240
pomoć gradu je važnija jer

588
00:44:13,240 --> 00:44:15,480
Nada je ušla

589
00:44:15,480 --> 00:44:19,160
Ali on ne zna šta igra

590
00:44:19,160 --> 00:44:22,280
Spajalica ne zna da se prije ili kasnije uči sa spajalicama.

591
00:44:22,280 --> 00:44:27,200
Gori sam od sebe. Zapalit ćeš tu spajalicu.

592
00:44:27,200 --> 00:44:30,079
idi i deosan nalog

593
00:44:30,079 --> 00:44:34,520
Pitat ćete sigurno

594
00:44:39,280 --> 00:44:42,889
[muzika]

595
00:44:42,920 --> 00:44:47,839
Paša, ovo su najvažnije kapije grada.

596
00:44:47,839 --> 00:44:50,119
vrata generalni napad odavde

597
00:44:50,119 --> 00:44:53,359
Oni misle da ćemo mi to uraditi. Stoga, najviše

598
00:44:53,359 --> 00:44:55,559
Odavde će preduzeti stroge mere

599
00:44:55,559 --> 00:44:58,240
Ako Gedi pobegne

600
00:44:58,240 --> 00:45:01,119
Vaše janjičarske sluge su preduzele te mere.

601
00:45:01,119 --> 00:45:04,280
Bog će to srušiti na njihove glave

602
00:45:04,280 --> 00:45:06,400
moj sultane

603
00:45:06,400 --> 00:45:11,280
Ali reputacija zidova

604
00:45:11,520 --> 00:45:13,920
Kao što znate, zidovi se popravljaju.

605
00:45:13,920 --> 00:45:16,200
izdržljivi slučajevi

606
00:45:16,200 --> 00:45:21,960
Ali koliko sam čuo, Mehmet je sjajan

607
00:45:24,359 --> 00:45:28,960
Ovo su najveća kapija grada

608
00:45:31,800 --> 00:45:34,040
prethodni

609
00:45:34,040 --> 00:45:37,520
Opsade nisu prisilile ove kapije

610
00:45:37,520 --> 00:45:41,920
Da, katolici su posljednji prošli kroz ova vrata.

611
00:45:41,920 --> 00:45:44,440
treba ući u naš grad i pljačkati prošlost

612
00:45:44,440 --> 00:45:46,520
Hajde da prestanemo da pričamo jer

613
00:45:46,520 --> 00:45:49,240
ovo je naša budućnost

614
00:45:49,680 --> 00:45:52,079
otpusti vezu

615
00:45:52,079 --> 00:45:55,720
Jer ako ova kapija padnu, grad će

616
00:45:55,720 --> 00:45:58,880
takođe pada

617
00:46:00,040 --> 00:46:03,680
ali sada je kao leprik u odbrani zamka

618
00:46:03,680 --> 00:46:06,540
Vješt komandant

619
00:46:06,540 --> 00:46:09,359
[muzika]

620
00:46:09,359 --> 00:46:13,839
Poznato je da LED diode proizvode na Siciliji.

621
00:46:13,839 --> 00:46:16,359
odbacio armije 5 puta veće od sebe

622
00:46:16,359 --> 00:46:18,960
O njegovim pobjedama priča se širom Evrope

623
00:46:18,960 --> 00:46:21,559
naše snage da odemo do zidova

624
00:46:21,559 --> 00:46:25,559
Sve dok Gedi beži, Gedi

625
00:46:25,559 --> 00:46:28,119
kada je pobegao

626
00:46:28,119 --> 00:46:31,119
bez mogućnosti da ga ponovo popravim

627
00:46:31,119 --> 00:46:32,960
nas ispred njih

628
00:46:32,960 --> 00:46:36,359
Naći će nas, već smo unutra

629
00:46:36,359 --> 00:46:40,040
Tada će biti janjičari

630
00:46:40,040 --> 00:46:42,599
tvoj gnjev

631
00:46:42,599 --> 00:46:44,800
će okusiti

632
00:46:44,800 --> 00:46:47,440
Jedina stvar na koju ćete naići

633
00:46:47,440 --> 00:46:49,920
Konstantinos godinama nije video rat

634
00:46:49,920 --> 00:46:51,280
vojnici

635
00:46:51,280 --> 00:46:54,040
nije najveći od latinosa

636
00:46:54,040 --> 00:46:58,839
njegov vitez će biti patuljak

637
00:47:02,119 --> 00:47:04,520
Don't forget the gaps that opened

638
00:47:04,520 --> 00:47:07,720
Suočili su se sa teško oklopljenim vitezovima

639
00:47:07,720 --> 00:47:10,599
izaći će dugo i snažno

640
00:47:10,599 --> 00:47:15,599
Zbog svojih štitova Turci su brzo ušli u unutrašnjost.

641
00:47:15,599 --> 00:47:19,079
Vrijeme je da popravimo

642
00:47:19,079 --> 00:47:22,240
To je ono zbog čega ćete dobiti. Upravo ovdje, zidovi

643
00:47:22,240 --> 00:47:23,319
odmah

644
00:47:23,319 --> 00:47:26,119
Ispred vas su teško oklopni vojnici.

645
00:47:26,119 --> 00:47:28,160
će čekati

646
00:47:28,160 --> 00:47:30,200
Lako se boriti prsa o prsa sa ovim

647
00:47:30,200 --> 00:47:33,880
Štaviše, vruće ulje će zapaliti

648
00:47:33,880 --> 00:47:34,800
njima

649
00:47:34,800 --> 00:47:37,079
će podržati najugroženije u gradu

650
00:47:37,079 --> 00:47:40,559
Molim vas da prepustite njegove zidove i glavnu kapiju vama.

651
00:47:40,559 --> 00:47:42,559
želiš da umreš

652
00:47:42,559 --> 00:47:46,119
Mioma treba dijagnosticirati

653
00:47:46,119 --> 00:47:49,920
prompt Da Najvažnija kapija grada

654
00:47:49,920 --> 00:47:53,480
prepusti to katolicima

655
00:47:57,440 --> 00:48:00,040
žaljenje

656
00:48:01,839 --> 00:48:04,359
Ono što će se desiti je za svaki trik nevjernika

657
00:48:04,359 --> 00:48:06,480
Imam vještine da prvi odgovorim na igru.

658
00:48:06,480 --> 00:48:10,240
Bože, tvoja zapovest je

659
00:48:14,480 --> 00:48:16,359
moj sultane

660
00:48:16,359 --> 00:48:20,920
Ovo su novoproizvedeni šakali

661
00:48:23,520 --> 00:48:25,760
Koja je razlika između uzlara?

662
00:48:25,760 --> 00:48:29,280
Moj sultane, na Kosovu je drugačije društvo.

663
00:48:29,280 --> 00:48:32,119
Njihove bačve su iznutra šestorasne. Dakle

664
00:48:32,119 --> 00:48:36,200
Odstupanje lješnjaka je malo, a raspon mu je dug

665
00:48:36,200 --> 00:48:38,640
Odmah će biti novi za moje sluge

666
00:48:38,640 --> 00:48:41,559
raspršiti privatno formirati sindikat Svi

667
00:48:41,559 --> 00:48:44,160
naučite kako ih koristiti

668
00:48:44,160 --> 00:48:47,280
pojaviće se pred njima dok uđu kroz proboje.

669
00:48:47,280 --> 00:48:50,200
teško oklopljeni vitezovi sa dugim kopljima

670
00:48:50,200 --> 00:48:53,559
Neka umru

671
00:48:54,860 --> 00:49:00,019
[muzika]

672
00:49:05,050 --> 00:49:11,920
[muzika]

673
00:49:11,920 --> 00:49:14,280
Postoji li nešto što vas brine?

674
00:49:14,280 --> 00:49:17,440
Međutim, lokacija je OK

675
00:49:17,440 --> 00:49:20,400
Međutim, zidovi su tamo nezaštićeni

676
00:49:20,400 --> 00:49:24,319
Ako osmanski donm napadne odatle, ovo

677
00:49:24,319 --> 00:49:27,280
sve mere

678
00:49:27,280 --> 00:49:30,000
uzalud

679
00:49:38,520 --> 00:49:42,400
Biće od nas

680
00:49:46,000 --> 00:49:50,680
Gledaj ovog demosanca, ima li novosti, Atmaca?

681
00:49:50,680 --> 00:49:53,720
Ne, moj paša, dobro je da se ovo pitanje detaljno ispita.

682
00:49:53,720 --> 00:49:55,480
Da vidimo šta će izaći ispod

683
00:49:55,480 --> 00:49:58,640
Da, gospodine.

684
00:50:04,480 --> 00:50:08,720
huh Ve aleykumselam

685
00:50:15,040 --> 00:50:17,880
Çandarlı balosh

686
00:50:17,880 --> 00:50:22,079
Njegov sin blokira cestu, krv novog piska od nas

687
00:50:22,079 --> 00:50:23,880
zatraži račun

688
00:50:23,880 --> 00:50:28,040
Neka se navikne, ne na djecu, nego na mene

689
00:50:28,040 --> 00:50:29,920
lionhood

690
00:50:29,920 --> 00:50:32,200
meso lava

691
00:50:32,200 --> 00:50:35,040
Kad bi samo mogao uzeti mog nećaka iz ruku nevjernika

692
00:50:35,040 --> 00:50:38,920
Adame, ti bi se takmičio sa tom hrabrošću.

693
00:50:38,920 --> 00:50:43,760
Jesi li ti Pasha? Mi smo kapetan rata.

694
00:50:43,760 --> 00:50:46,680
Cenk, a ne okretanjem politici u palati

695
00:50:46,680 --> 00:50:50,960
uzimajući glave i dajući glave na kvadratima

696
00:50:50,960 --> 00:50:54,680
Obukli smo se, jesu li riječi jezik tvog jezika?

697
00:50:54,680 --> 00:50:58,400
Verujem ti život mog nećaka.

698
00:50:58,400 --> 00:51:00,720
sta si ti

699
00:51:00,720 --> 00:51:04,799
Ubacili ste vas u poslove države koja poznaje običaje

700
00:51:04,799 --> 00:51:07,440
Adam ne dodaje neprijateljstvo

701
00:51:07,440 --> 00:51:10,280
brojali smo

702
00:51:10,280 --> 00:51:13,760
ali šta

703
00:51:13,760 --> 00:51:16,400
zaključak: Lav ogromnih planina

704
00:51:16,400 --> 00:51:19,920
Malkoçoğlu mi se vratio praznih ruku

705
00:51:19,920 --> 00:51:21,160
truba

706
00:51:21,160 --> 00:51:26,119
Za šta ste još korisni?

707
00:51:27,799 --> 00:51:32,319
U ime Čandarovih sinova, Malkočevim sinovima

708
00:51:32,319 --> 00:51:35,200
feud

709
00:51:37,760 --> 00:51:41,359
Ti ćeš me odvesti dalje od ovog krvoprolića

710
00:51:41,359 --> 00:51:43,760
nema šanse

711
00:51:44,200 --> 00:51:50,930
[muzika]

712
00:51:55,520 --> 00:51:57,280
hiljada

713
00:51:57,280 --> 00:51:59,480
Vaša ekselencijo

714
00:51:59,480 --> 00:52:01,559
Vaša Ekselencijo katolicima

715
00:52:01,559 --> 00:52:04,319
Najvažnija kapija odbrane grada

716
00:52:04,319 --> 00:52:06,359
Ne razumijem kako to isporučujete

717
00:52:06,359 --> 00:52:08,760
Možda vrata na koja će se izvršiti prvi napad

718
00:52:08,760 --> 00:52:13,040
Ovo nije moguće, dobro da će oni prvi umrijeti

719
00:52:13,040 --> 00:52:15,359
Na primjer, njihova smrt

720
00:52:15,359 --> 00:52:18,680
Na primjer, ne radi se o padu grada

721
00:52:18,680 --> 00:52:22,040
Vaša Ekselencija se ili povlači u najtežem trenutku

722
00:52:22,040 --> 00:52:24,839
Šta ćemo ako odu? Dakle ovo

723
00:52:24,839 --> 00:52:27,960
kako dozvoliti

724
00:52:27,960 --> 00:52:30,319
Ti si Meg vojvoda ovog carstva

725
00:52:30,319 --> 00:52:32,240
Nema nikakve dužnosti koju mogu dati vašoj kancelariji.

726
00:52:32,240 --> 00:52:34,720
nisu jednaki, kako možete koristiti svoje moći?

727
00:52:34,720 --> 00:52:36,680
manji nego što mislite da ga možete koristiti

728
00:52:36,680 --> 00:52:39,079
Vi se bavite stvarima, svi sindikati

729
00:52:39,079 --> 00:52:40,960
zavisiće od vas bez vašeg pristanka

730
00:52:40,960 --> 00:52:43,599
niko se ne pomera

731
00:52:43,920 --> 00:52:46,200
neće moći

732
00:52:46,200 --> 00:52:48,880
I to na mjestu važnijem od svih

733
00:52:48,880 --> 00:52:52,480
Vi ste zaduženi za oružje na strani Zlatnog Roga

734
00:52:52,480 --> 00:52:53,440
biti

735
00:52:53,440 --> 00:52:56,559
Želim takav zadatak

736
00:52:56,559 --> 00:52:58,520
Samo Mega vojvoda može shvatiti

737
00:52:58,520 --> 00:53:01,200
Nije tako

738
00:53:03,080 --> 00:53:10,480
[muzika]

739
00:53:10,480 --> 00:53:14,720
Je li ovo ludilo? Ništa nije u redu sa ovim zidovima.

740
00:53:14,720 --> 00:53:17,160
dođi i zauzmi grad

741
00:53:17,160 --> 00:53:20,599
Razmišljanje je samo dokaz za to

742
00:53:20,599 --> 00:53:25,520
Tanka je linija između ludila i genija

743
00:53:25,520 --> 00:53:27,440
postoji linija

744
00:53:27,440 --> 00:53:30,440
Ako možeš savladati pobjedničku

745
00:53:30,440 --> 00:53:32,040
genije

746
00:53:32,040 --> 00:53:36,079
nepremostivi gubitnik

747
00:53:36,599 --> 00:53:39,720
Pobjeda ako bi ludak samo prešao zidove

748
00:53:39,720 --> 00:53:42,640
Lako je, ali iza zidova kao ti

749
00:53:42,640 --> 00:53:44,359
takođe moćni ratnici

750
00:53:44,359 --> 00:53:49,559
postajanje samo navodi na razmišljanje o nižoj strani

751
00:53:49,559 --> 00:53:51,319
ja

752
00:53:51,319 --> 00:53:54,760
Zašto se tamo ne preduzimaju nikakve mere predostrožnosti?

753
00:53:54,760 --> 00:53:58,319
Otpor grada je dug

754
00:53:58,319 --> 00:54:03,400
To ne traje iako Konstantinos ima ideju

755
00:54:03,400 --> 00:54:07,440
Nadam se da ima nesto korisno

756
00:54:14,760 --> 00:54:19,559
To je ideja. To je veći problem od svih njih.

757
00:54:20,720 --> 00:54:25,359
nema taz

758
00:54:26,799 --> 00:54:30,000
Ako želite, vratimo se na ovakve probleme

759
00:54:30,000 --> 00:54:34,079
Nećete morati da se bavite time ovde

760
00:54:34,079 --> 00:54:38,799
Ptica nije tako sretna u svom gnijezdu

761
00:54:41,520 --> 00:54:47,880
Da li je isto kao što si nekad bio

762
00:54:47,880 --> 00:54:52,760
Da, ovom gradu smo potrebni

763
00:54:52,760 --> 00:54:57,799
Trebaju nam i neke stvari kao što su

764
00:54:57,799 --> 00:55:01,480
Toliko godina je bačeno

765
00:55:01,480 --> 00:55:04,640
Zaustavio sam se, vrijeme je da pripadam negdje

766
00:55:04,640 --> 00:55:06,960
ne

767
00:55:06,980 --> 00:55:10,199
[muzika]

768
00:55:15,839 --> 00:55:20,200
Kao oni ispred vatre, jedan po jedan

769
00:55:20,200 --> 00:55:23,920
Oni iza će doći kao Vatreni Nizami

770
00:55:23,920 --> 00:55:25,319
nastaviti

771
00:55:25,319 --> 00:55:27,839
CPI će

772
00:55:27,839 --> 00:55:30,839
Gendal

773
00:55:31,799 --> 00:55:33,820
vatre

774
00:55:33,820 --> 00:55:40,559
[muzika]

775
00:55:40,559 --> 00:55:43,400
deiz rifle

776
00:55:43,400 --> 00:55:46,400
endaz

777
00:55:50,680 --> 00:55:52,760
vatre

778
00:55:52,760 --> 00:55:56,400
MašaAllah, imaš ono što će Vizantija pretrpjeti.

779
00:55:56,400 --> 00:55:59,599
Irak Ne pada, baci mermer na prirodu

780
00:55:59,599 --> 00:56:02,039
nevjernik

781
00:56:02,240 --> 00:56:07,359
U njedrima našeg starog otoka Mi saruca kabz da

782
00:56:07,359 --> 00:56:11,640
Ovnov rog Mirno udobno bez krvi

783
00:56:11,640 --> 00:56:12,680
lice

784
00:56:12,680 --> 00:56:19,039
Nećemo te vidjeti, nastavi trenirati, napuni puške

785
00:56:29,240 --> 00:56:33,839
teže ili više prikazivanja

786
00:56:34,160 --> 00:56:37,319
tvrd dlan nervozan

787
00:56:37,319 --> 00:56:40,070
Neće ostati kosti, biće kosti

788
00:56:40,070 --> 00:56:48,719
[muzika]

789
00:56:50,799 --> 00:56:54,010
Hajde kako Yaman

790
00:56:54,010 --> 00:56:55,240
[muzika]

791
00:56:55,240 --> 00:56:57,120
tuče

792
00:56:57,120 --> 00:57:01,039
[muzika]

793
00:57:01,039 --> 00:57:04,310
Hej pogledaj bazu

794
00:57:04,310 --> 00:57:17,960
[muzika]

795
00:57:17,960 --> 00:57:24,720
Kerat toalet ne stane na dlan

796
00:57:24,720 --> 00:57:26,400
[muzika]

797
00:57:26,400 --> 00:57:29,119
počnite igrati

798
00:57:29,119 --> 00:57:31,039
mom heroju

799
00:57:31,039 --> 00:57:35,440
sultan destur Alem penah Sultan Mehmet

800
00:57:35,440 --> 00:57:38,760
Njegovo Visočanstvo Khan

801
00:58:20,160 --> 00:58:22,119
žrtvovati

802
00:58:22,119 --> 00:58:24,079
Kako je gospodar?

803
00:58:24,079 --> 00:58:28,119
Moji heroji će otići, Mašala

804
00:58:29,520 --> 00:58:32,640
Zahvaljujući vama, odstupanje tufova je takođe minimalno.

805
00:58:32,640 --> 00:58:35,640
Zato, zahvaljujući vama na ovom nivou

806
00:58:35,640 --> 00:58:39,079
Svaki udarac je nevjernički pun

807
00:58:39,920 --> 00:58:43,119
Šta kažeš svom srcu?

808
00:58:43,119 --> 00:58:46,240
Prirodni majstori imaju pravo, Hünkar je ovakav

809
00:58:46,240 --> 00:58:48,520
Kažete, ali ne želite da pucate

810
00:58:48,520 --> 00:58:52,920
Rođen kao Kurtçu

811
00:58:57,359 --> 00:58:58,799
na hladnu stranu

812
00:58:58,799 --> 00:59:03,039
On vjeruje i drži hladnog Adama snažnim, sultane moj.

813
00:59:03,039 --> 00:59:05,119
iznos iznos

814
00:59:05,119 --> 00:59:07,599
Ali toplota takođe gori

815
00:59:07,599 --> 00:59:11,160
Onaj vučji, snažan i onaj koji ne gori,

816
00:59:11,160 --> 00:59:14,559
Druga era je era nauke

817
00:59:14,559 --> 00:59:17,079
Ova puška je mnogo korisnija od duboke

818
00:59:17,079 --> 00:59:19,559
videćemo

819
00:59:19,680 --> 00:59:23,400
Nadam se, ali razvodna kutija je izgubila svoju vještinu.

820
00:59:23,400 --> 00:59:26,359
Ne bi trebao pustiti. Ni ja ne hvatam prolaz.

821
00:59:26,359 --> 00:59:27,640
na ovakve trgove

822
00:59:27,640 --> 00:59:31,240
Ima li hrabrog čovjeka za tebe da jašeš, Korakore?

823
00:59:31,240 --> 00:59:34,160
igra mačevima

824
00:59:34,599 --> 00:59:38,280
Ako to učinimo, postoji Şahin mreža

825
00:59:38,280 --> 00:59:39,960
[muzika]

826
00:59:39,960 --> 00:59:42,900
Hünkar Şahin

827
00:59:42,900 --> 00:59:49,599
[muzika]

828
00:59:49,599 --> 00:59:51,160
mreže

829
00:59:51,160 --> 00:59:54,680
Nadam se da će majstorovo lice pocrniti

830
00:59:54,680 --> 00:59:57,000
Nećeš me pustiti, čak i ako mi pobjegneš iz ruku

831
00:59:57,000 --> 01:00:00,760
zato

832
01:00:01,910 --> 01:00:05,680
[muzika]

833
01:00:05,680 --> 01:00:08,980
[aplauz]

834
01:00:10,560 --> 01:00:13,200
[muzika]

835
01:00:13,200 --> 01:00:15,880
ne možeš pobjeći od konstantinije

836
01:00:15,880 --> 01:00:18,720
Kada smo stigli, vidjeli smo ljude kako ih koriste

837
01:00:18,720 --> 01:00:21,000
Katolički vitezovi takođe

838
01:00:21,000 --> 01:00:25,599
Pazite na udaljenost

839
01:00:36,570 --> 01:00:39,709
[muzika]

840
01:00:42,079 --> 01:00:43,319
svi potezi

841
01:00:43,319 --> 01:00:46,330
Naš stil bi trebao biti dizajniran u skladu s tim

842
01:00:46,330 --> 01:00:47,880
[muzika]

843
01:00:47,880 --> 01:00:51,160
ovo se prodaje

844
01:00:51,880 --> 01:00:56,200
Teško je, sakrij dupe

845
01:00:56,200 --> 01:00:59,200
oh

846
01:01:04,930 --> 01:01:09,180
[muzika]

847
01:01:20,680 --> 01:01:23,880
[muzika]

848
01:01:30,340 --> 01:01:32,960
[muzika]

849
01:01:32,960 --> 01:01:37,960
To je pčelinji trg, plače, hajde

850
01:01:44,200 --> 01:01:57,239
[muzika]

851
01:02:02,160 --> 01:02:06,039
Vaša naređenja su da držite oči i uši otvorene.

852
01:02:09,079 --> 01:02:13,680
Oler, vrati se i sami obavimo vakcinaciju.

853
01:02:13,680 --> 01:02:15,520
Zaključali smo ovo

854
01:02:15,520 --> 01:02:18,559
šta to radi

855
01:02:18,559 --> 01:02:21,480
jesmo

856
01:02:21,480 --> 01:02:26,279
Ubijajte se

857
01:02:26,400 --> 01:02:28,920
neprijatelju

858
01:02:30,160 --> 01:02:33,559
Sačuvaj ovaj blagoslov, neka to bude moja ljutnja na ovo

859
01:02:33,559 --> 01:02:35,920
Ti si više od mog neprijatelja, moja ljutnja

860
01:02:35,920 --> 01:02:38,240
a

861
01:02:38,839 --> 01:02:43,400
b je došao iz Rumelije ovamo

862
01:02:43,400 --> 01:02:45,680
Ne bi bilo moguće ne donijeti

863
01:02:45,680 --> 01:02:48,880
voliš aluka

864
01:02:48,880 --> 01:02:52,799
Ti, ja ću se pobrinuti za konje.

865
01:02:52,799 --> 01:02:56,200
Pred nama je dug put

866
01:03:06,880 --> 01:03:11,839
G. Ali, to je vaša sudbina.

867
01:03:12,839 --> 01:03:16,599
Neko, ne gledaj ih, Hamza, jesu

868
01:03:16,599 --> 01:03:21,039
Da sam u tvojim godinama, radio bih gore

869
01:03:21,039 --> 01:03:26,119
Znam da znam da znam

870
01:03:27,559 --> 01:03:30,400
Sada recimo da smo u ponoć

871
01:03:30,400 --> 01:03:32,760
sa čamcima

872
01:03:32,760 --> 01:03:37,200
Nakon kojeg vremena se sećate zamka mržnje?

873
01:03:37,200 --> 01:03:39,599
zar ne?

874
01:03:40,839 --> 01:03:42,640
ujak

875
01:03:42,640 --> 01:03:48,200
Ne sjećate se prvih racija kada ste imali 20 godina

876
01:03:49,079 --> 01:03:50,960
glava

877
01:03:50,960 --> 01:03:54,319
Ali ovaj pritisak je upravo takav.

878
01:03:54,319 --> 01:03:56,720
za

879
01:03:56,720 --> 01:03:59,960
veoma smo gužve

880
01:04:00,079 --> 01:04:03,119
Bilo je neophodno, dobro mislite

881
01:04:03,119 --> 01:04:06,119
Budi džentlmen

882
01:04:06,119 --> 01:04:11,839
Iz tog razloga ja i oni oko mene ne napredujemo.

883
01:04:11,839 --> 01:04:15,319
Vijesti za Timarli sipahije u mojoj kneževini

884
01:04:15,319 --> 01:04:19,119
Uskoro sam ga proslijedio ovdje

885
01:04:22,880 --> 01:04:26,880
Neka jedu

886
01:04:28,039 --> 01:04:30,710
propušteni sažetak

887
01:04:30,710 --> 01:04:44,300
[muzika]

888
01:04:56,960 --> 01:04:59,400
Ako pitaju šta je sreća, vi i

889
01:04:59,400 --> 01:05:00,790
moje dijete

890
01:05:00,790 --> 01:05:05,000
[muzika]

891
01:05:05,000 --> 01:05:08,520
pregleda hvala na svemu

892
01:05:08,520 --> 01:05:10,839
Nadam se da je ljepše zajedno

893
01:05:10,839 --> 01:05:12,119
naših dana

894
01:05:12,119 --> 01:05:15,079
Desiće se, sada se moramo više potruditi

895
01:05:15,079 --> 01:05:19,359
Na kraju krajeva, budući car

896
01:05:20,160 --> 01:05:23,000
Vjerujete li zaista da ćemo sve podići

897
01:05:23,000 --> 01:05:25,839
moje srce

898
01:05:25,839 --> 01:05:27,520
laži o mnogim stvarima

899
01:05:27,520 --> 01:05:31,839
rekao je ali je u pravu u vezi ovoga, Roman je jedini

900
01:05:31,839 --> 01:05:33,880
Nasljednik je neko drugi a ne naše dijete

901
01:05:33,880 --> 01:05:36,920
ne tada definitivno sa Mehmetom

902
01:05:36,920 --> 01:05:39,480
Trebao bi razgovarati, ne samo za sebe

903
01:05:39,480 --> 01:05:42,319
naš sin

904
01:05:42,319 --> 01:05:47,039
Ne brini, kreni večeras

905
01:05:50,200 --> 01:05:53,440
Ići ću sam u mornaricu u Galipolju

906
01:05:53,440 --> 01:05:55,119
Ne možemo sebi priuštiti još jednu grešku

907
01:05:55,119 --> 01:05:56,880
nisi rekao

908
01:05:56,880 --> 01:05:59,680
Jesmo li mi to rekli, sultane naš?

909
01:05:59,680 --> 01:06:03,400
kao ono što znaš

910
01:06:03,400 --> 01:06:08,760
Većina naših Leventa je iz gusara.

911
01:06:15,319 --> 01:06:17,880
Ako nema nikog ravnog paši bez regrutacije

912
01:06:17,880 --> 01:06:22,640
Postaje ih teško zadržati same

913
01:06:23,520 --> 01:06:27,599
Kažem, ko može da prođe, ima nekog na umu B

914
01:06:27,599 --> 01:06:31,440
Köstenceli Hamza sa svojim iskustvom i

915
01:06:31,440 --> 01:06:35,599
Konstantin je svojom hrabrošću pogodan za ovaj posao

916
01:06:35,599 --> 01:06:39,480
Da li je vrijeme da zamoliš za oproštaj i uzmeš ruku?

917
01:06:39,480 --> 01:06:43,039
Znao sam da je povukla suknju

918
01:06:43,039 --> 01:06:48,640
Istina je da me je zastrašio, sultane moj.

919
01:06:52,079 --> 01:06:56,680
Ko je Çandarlı Pasha?

920
01:06:56,680 --> 01:06:59,160
Kako mu se korijenje produbljuje, njegove grane se umnožavaju

921
01:06:59,160 --> 01:07:02,960
Želeo je od korena ono što nije od njegovog drveta

922
01:07:02,960 --> 01:07:07,000
Orezao je i bacio samo one koji su mu bili odani

923
01:07:07,000 --> 01:07:10,799
Mogao je da ostane kada je shvatio da se ne može nositi

924
01:07:10,799 --> 01:07:16,119
Konstantin je to pronašao tako što je otišao u odmaralište, zar ne?

925
01:07:18,559 --> 01:07:22,559
dođi tako

926
01:07:27,960 --> 01:07:30,880
Benedek ambasador Minotto da se pojavi pred vama

927
01:07:30,880 --> 01:07:31,840
željama

928
01:07:31,840 --> 01:07:34,949
[muzika]

929
01:07:36,119 --> 01:07:39,599
Dragi moj sultane, obavijestite državu

930
01:07:39,599 --> 01:07:43,559
Hajde da okupimo moje veće

931
01:07:47,510 --> 01:07:50,569
[muzika]

932
01:08:01,670 --> 01:08:04,749
[muzika]

933
01:08:05,240 --> 01:08:08,880
Dođi, stigao je Čekir sandžak beg Ismail, moj pašo.

934
01:08:08,880 --> 01:08:12,279
Bog želi da te upozna

935
01:08:12,279 --> 01:08:15,160
Bože dođi

936
01:08:15,160 --> 01:08:18,420
[muzika]

937
01:08:18,759 --> 01:08:22,199
Da vidimo da li neće otvoriti vrata. Dođi do sofe.

938
01:08:22,199 --> 01:08:25,920
Neka bude Z

939
01:08:26,520 --> 01:08:29,400
Pripremam te da osvojiš sipahije

940
01:08:29,400 --> 01:08:32,480
Mogao bih uvijek reći hvala Bogu Sipahisu

941
01:08:32,480 --> 01:08:35,679
Spremi se Pasha

942
01:08:36,480 --> 01:08:39,239
šta on još kaže u to vrijeme?

943
01:08:39,239 --> 01:08:42,920
Ovdje si, znaš, Paša, godinama.

944
01:08:42,920 --> 01:08:46,080
Moj Sancak beg, Emir do danas.

945
01:08:46,080 --> 01:08:49,040
Šta se pitam?

946
01:08:55,480 --> 01:08:58,920
Tvoja glava trenutno ne bi bila ovde

947
01:08:58,920 --> 01:09:03,600
Ali ovaj put nisam samo ja, to je neki Sancak

948
01:09:03,600 --> 01:09:06,480
Njihovi ljudi su isti kao ja

949
01:09:06,480 --> 01:09:09,679
Ne lupajte okolo sa svojim idejama.

950
01:09:09,679 --> 01:09:13,319
Ako ćeš to reći, prijatelju, reci istinu, taj grad jeste

951
01:09:13,319 --> 01:09:16,239
Samo da znaš, naša prokleta stopala se vraćaju

952
01:09:16,239 --> 01:09:18,220
Njegova Svetost Pezir

953
01:09:18,220 --> 01:09:33,400
[muzika]

954
01:09:33,400 --> 01:09:38,199
Da li vaše uho čuje šta izlazi iz vaših usta?

955
01:09:38,199 --> 01:09:41,359
Ismaile, kako se usuđuješ, prijatelju, govoriti istinu.

956
01:09:41,359 --> 01:09:44,000
Nisi li ti to rekao, Paša? I ja.

957
01:09:44,000 --> 01:09:47,040
Kažem vam, do Carigrada su vekovi

958
01:09:47,040 --> 01:09:51,359
je okružen ali rezultat

959
01:09:51,359 --> 01:09:55,800
Sve dok se ovaj strah ne izbriše iz srca

960
01:09:55,800 --> 01:10:00,440
Ova opsada je teška, stanje onih koji nameću uslove sultanu

961
01:10:00,440 --> 01:10:04,320
Zar ne znaš šta se dešava? Ismail je obavezan.

962
01:10:04,320 --> 01:10:07,320
mi ne trčimo, hajde da se konsultujemo

963
01:10:07,320 --> 01:10:10,440
Želimo da znate da će biti konsultacija

964
01:10:10,440 --> 01:10:14,480
Naša želja je bez konsultacija, čak i ja

965
01:10:14,480 --> 01:10:15,960
u blizini Sancaka

966
01:10:15,960 --> 01:10:19,760
Sipahi neće doći od svojih gospodara

967
01:10:19,760 --> 01:10:23,760
konsultacije konsultacije

968
01:10:28,560 --> 01:10:32,480
odmah se vrati na desnu stranu

969
01:10:32,480 --> 01:10:35,480
će biti dato o povratku

970
01:10:35,480 --> 01:10:42,040
Sačekajte odluku tamo, čekaćemo, gospodine.

971
01:10:45,470 --> 01:10:48,539
[muzika]

972
01:10:50,520 --> 01:10:56,880
Čekamo glasnika da odmah dođe u Paytah.

973
01:10:56,880 --> 01:10:59,520
Sultana Sandžaka

974
01:10:59,520 --> 01:11:03,080
savjetovanje begova prije opsade

975
01:11:03,080 --> 01:11:05,760
šta žele

976
01:11:14,080 --> 01:11:16,840
Prijavite se da trpite ove nevjernike katolike

977
01:11:16,840 --> 01:11:20,920
Ne moramo Well Emperor ako je potrebno

978
01:11:20,920 --> 01:11:23,000
Imamo moć da ga odvratimo od ove greške.

979
01:11:23,000 --> 01:11:27,239
Postoji Ali pravo vrijeme

980
01:11:33,800 --> 01:11:37,320
Čekaćemo ovo

981
01:11:37,600 --> 01:11:40,639
kako dobro

982
01:11:40,639 --> 01:11:42,239
ne

983
01:11:42,239 --> 01:11:46,000
Hej, jesi li to ti?

984
01:11:47,000 --> 01:11:49,719
[muzika]

985
01:11:49,719 --> 01:11:51,600
šta gledaš?

986
01:11:51,600 --> 01:11:53,840
hoćeš, koja je cena toga?

987
01:11:53,840 --> 01:11:57,880
Prodan je, ali i ovaj je prodan, nisi pogledao.

988
01:11:57,880 --> 01:12:00,400
Nemam čak ni ekser da ti prodam

989
01:12:00,400 --> 01:12:02,320
Došli smo da se borimo za vas

990
01:12:02,320 --> 01:12:04,440
Doveli smo vam morskog konjića na trbuh sa brodovima

991
01:12:04,440 --> 01:12:07,159
Da li je ovo ono što on znači ovom gradu jer ga je dovoljno?

992
01:12:07,159 --> 01:12:09,080
Slične stvari su se desile i zadnji put kada ste došli

993
01:12:09,080 --> 01:12:12,400
Rekli ste, nemojte se mešati u ovo

994
01:12:12,400 --> 01:12:14,840
Prodat ćeš mi čizme i to je to

995
01:12:14,840 --> 01:12:16,960
ovdje

996
01:12:16,960 --> 01:12:20,920
Zatvoriće se. Jedina stvar koju ćete dobiti odavde je

997
01:12:20,920 --> 01:12:23,600
Odlazi, ne želimo ovaj grad

998
01:12:23,600 --> 01:12:27,000
Daćemo vam našu krv u zamenu za bulgur.

999
01:12:27,000 --> 01:12:30,720
Oni koji žele neće zaustaviti ove nevjernike

1000
01:12:30,720 --> 01:12:32,360
[muzika]

1001
01:12:32,360 --> 01:12:35,679
Hoćete li da se svi raziđu? Niko neće biti povređen.

1002
01:12:35,679 --> 01:12:38,040
dati

1003
01:12:40,440 --> 01:12:43,760
ne želimo šta

1004
01:12:45,280 --> 01:12:48,280
thisiz

1005
01:12:50,440 --> 01:12:55,960
svi se smirite

1006
01:13:06,120 --> 01:13:08,400
ne želimo te ovdje

1007
01:13:08,400 --> 01:13:12,760
razgovaraj o tome sa carem, a ne sa nama

1008
01:13:12,760 --> 01:13:17,040
samo ako njegovi vojnici budu povređeni

1009
01:13:17,040 --> 01:13:20,960
Hoće li cijena biti visoka ako nas ubije?

1010
01:13:20,960 --> 01:13:22,719
prijetnja

1011
01:13:22,719 --> 01:13:25,280
ti ne

1012
01:13:25,280 --> 01:13:29,159
Prijetio da će ih ostaviti nasamo sa Turcima

1013
01:13:29,159 --> 01:13:32,719
Vidim te iza ovih zidova

1014
01:13:32,719 --> 01:13:37,080
Ima Azijata koji žele da ubijaju

1015
01:13:37,080 --> 01:13:39,960
porobljavanje vaše dece i žena

1016
01:13:39,960 --> 01:13:43,480
Ima Turaka koji žele da vam pomognu

1017
01:13:43,480 --> 01:13:44,400
prihvatanje

1018
01:13:44,400 --> 01:13:47,100
niko drugi osim nas

1019
01:13:47,100 --> 01:13:51,120
[muzika]

1020
01:13:51,120 --> 01:13:53,360
ne i ti

1021
01:13:53,360 --> 01:13:57,840
Budale nam prijete

1022
01:13:57,840 --> 01:13:59,960
ti nas praviš

1023
01:13:59,960 --> 01:14:02,400
Ne sviđa mi se.

1024
01:14:02,400 --> 01:14:05,159
Držite li svoju porodicu u hramovima?

1025
01:14:05,159 --> 01:14:07,280
Ne voliš Papa Nico za nas

1026
01:14:07,280 --> 01:14:10,679
Rekli smo papa, koga briga, nemoj biti ekskomuniciran

1027
01:14:10,679 --> 01:14:14,400
Došao sam da ti pomognem uprkos pretnji

1028
01:14:14,400 --> 01:14:17,360
sve za tebe

1029
01:14:17,360 --> 01:14:20,199
Odustala sam. Pa šta?

1030
01:14:20,199 --> 01:14:25,159
za ovaj grad i njegove hramove

1031
01:14:25,159 --> 01:14:26,159
zaštititi

1032
01:14:26,159 --> 01:14:29,520
Je li ovo za

1033
01:14:31,550 --> 01:14:37,300
[muzika]

1034
01:14:41,050 --> 01:14:45,180
[muzika]

1035
01:14:47,239 --> 01:14:49,199
vaš odgovor

1036
01:14:49,199 --> 01:14:53,600
Paša Kažu da je Venecija trgovac

1037
01:14:53,600 --> 01:14:55,199
ne

1038
01:14:55,199 --> 01:14:55,960
umjesto

1039
01:14:55,960 --> 01:15:01,159
Ako ga pošalje, samo je pitanje vremena kada će se izbiti apokalipsa

1040
01:15:02,440 --> 01:15:05,880
Je li istina da je Minotto negdje?

1041
01:15:05,880 --> 01:15:09,120
Ako ga možemo kupiti, sigurno ćemo otići tamo.

1042
01:15:09,120 --> 01:15:12,159
Naši glasnici će otići i šta ćete dobiti od nas?

1043
01:15:12,159 --> 01:15:15,159
Možda prvi naš kapetan

1044
01:15:15,159 --> 01:15:17,800
koju si uništio nakon rizza

1045
01:15:17,800 --> 01:15:22,440
Naše galije i budući roni

1046
01:15:22,440 --> 01:15:26,960
Daj mi cijenu Mzek

1047
01:15:27,199 --> 01:15:29,440
Vi ste na ivici velikog rata

1048
01:15:29,440 --> 01:15:32,520
Mjesto prebivališta venecijanskog konzula

1049
01:15:32,520 --> 01:15:35,880
odluku koju ćete doneti

1050
01:15:38,400 --> 01:15:41,400
Tako će Rizo odrediti

1051
01:15:41,400 --> 01:15:43,960
želite

1052
01:15:43,960 --> 01:15:50,239
Da, ne odbijaj svoju želju, Rizo

1053
01:15:53,920 --> 01:15:57,960
Budi jak, oh

1054
01:16:07,100 --> 01:16:11,159
[muzika]

1055
01:16:24,700 --> 01:16:28,010
[muzika]

1056
01:16:31,880 --> 01:16:35,280
Car Justin na pijaci

1057
01:16:35,280 --> 01:16:38,440
On je divljao sa svojim ljudima

1058
01:16:38,440 --> 01:16:41,560
Prvi dani u ovom gradu Ako preduzmete mjere opreza

1059
01:16:41,560 --> 01:16:44,840
ako to ne uzmemo za budućnost

1060
01:16:44,840 --> 01:16:48,719
Brinem se da će ovaj grad održati ravnotežu

1061
01:16:48,719 --> 01:16:53,400
Osoba nije Mega vojvoda, pa ni Taraz

1062
01:16:53,400 --> 01:16:55,560
a ne spaliti

1063
01:16:55,560 --> 01:16:56,639
intervencija

1064
01:16:56,639 --> 01:17:00,639
sa neograničenim ovlašćenjima

1065
01:17:01,960 --> 01:17:04,560
Morate raditi ono čime ste opremljeni.

1066
01:17:04,560 --> 01:17:06,239
notar

1067
01:17:06,239 --> 01:17:09,520
U pravu si. Dakle, trebalo bi da poznajete grad

1068
01:17:09,520 --> 01:17:12,080
Ne dozvolite da bilo koji katolici luta u njemu.

1069
01:17:12,080 --> 01:17:15,159
Kako će zadovoljiti svoje potrebe?

1070
01:17:15,159 --> 01:17:18,920
dodelio nekoliko ljudi

1071
01:17:26,060 --> 01:17:29,209
[muzika]

1072
01:17:29,600 --> 01:17:33,159
Takođe sam pitao nekoliko ljudi o žitaricama koje dolaze.

1073
01:17:33,159 --> 01:17:36,800
dodijelio ti

1074
01:17:38,600 --> 01:17:41,600
zahvalan sam

1075
01:17:46,199 --> 01:17:49,120
Uz vašu dozvolu

1076
01:17:49,120 --> 01:17:50,440
[muzika]

1077
01:17:50,440 --> 01:17:55,040
tvoja ćerka pije takvu pticu

1078
01:17:55,040 --> 01:17:57,120
Razumijem ako jesi

1079
01:17:57,120 --> 01:17:59,679
Čak su ga bezbedno doveli u Mora

1080
01:17:59,679 --> 01:18:01,800
ako želite da pošaljete

1081
01:18:01,800 --> 01:18:03,480
takođe

1082
01:18:03,480 --> 01:18:07,040
Ana zna da ovaj grad neće pasti,

1083
01:18:07,040 --> 01:18:09,800
On veruje više od mene

1084
01:18:09,800 --> 01:18:12,639
Hvala vam još jednom na vašem mišljenju, gospodine.

1085
01:18:12,639 --> 01:18:15,639
Da

1086
01:18:19,750 --> 01:18:25,770
[muzika]

1087
01:18:34,199 --> 01:18:36,120
imate još jedan zahtjev

1088
01:18:36,120 --> 01:18:39,840
Ima li država koje se ne udružuju s nama?

1089
01:18:39,840 --> 01:18:42,320
Ne može da pobedi, nije došao

1090
01:18:42,320 --> 01:18:46,800
baš kao i tvoj otac

1091
01:18:50,710 --> 01:18:53,850
[muzika]

1092
01:18:57,620 --> 01:19:01,750
[muzika]

1093
01:19:11,000 --> 01:19:14,289
[muzika]

1094
01:19:17,480 --> 01:19:22,719
zadnji zadnji a

1095
01:19:24,960 --> 01:19:27,360
da su te poslali ovamo

1096
01:19:27,360 --> 01:19:30,600
Oni su zanemarili

1097
01:19:30,600 --> 01:19:34,600
Kažu da glasnik nikada neće biti povrijeđen.

1098
01:19:34,600 --> 01:19:36,840
sultan mehmet

1099
01:19:36,840 --> 01:19:38,880
nema šanse

1100
01:19:38,880 --> 01:19:40,920
bilo

1101
01:19:40,920 --> 01:19:45,480
da neko ne zna svoje granice

1102
01:19:45,480 --> 01:19:49,880
Recimo da ne radi, recimo šta hoćete

1103
01:19:49,880 --> 01:19:52,920
Nismo vam dali ono što smo rekli. šta ćeš uraditi?

1104
01:19:52,920 --> 01:19:54,800
like

1105
01:19:54,800 --> 01:19:56,600
sopstveni u ratu

1106
01:19:56,600 --> 01:20:00,440
Gurnite nas rukama u protivničke redove

1107
01:20:00,440 --> 01:20:03,740
velika greška u vaše ime

1108
01:20:03,740 --> 01:20:05,480
[muzika]

1109
01:20:05,480 --> 01:20:08,639
Na taj način će sultan Murat Khan biti

1110
01:20:08,639 --> 01:20:10,159
dnu

1111
01:20:10,159 --> 01:20:14,320
Učinili smo da Carigrad dostigne svoj cilj

1112
01:20:14,320 --> 01:20:16,480
Blokirali smo račun misleći da ćemo to ponoviti

1113
01:20:16,480 --> 01:20:19,080
ti stado

1114
01:20:20,199 --> 01:20:23,120
ali gnjev sultana Mehmeta

1115
01:20:23,120 --> 01:20:26,120
ti ne znaš

1116
01:20:26,120 --> 01:20:29,320
Gnjev sultana Mehmeta Kana je usamljen

1117
01:20:29,320 --> 01:20:33,679
raditi s njim, a ne Vizantijem

1118
01:20:33,920 --> 01:20:38,550
Iznad svakoga ko čuva čistoću i vidi

1119
01:20:38,550 --> 01:20:49,840
[muzika]

1120
01:20:53,120 --> 01:20:55,800
bit će

1121
01:20:55,800 --> 01:20:59,239
Reci onima koji drže tvoj konopac ne jednom od vas

1122
01:20:59,239 --> 01:21:02,920
Čak i ako se hiljadu vas pojavi preda mnom, Konstantine

1123
01:21:02,920 --> 01:21:06,159
od tvoje zle sudbine

1124
01:21:06,679 --> 01:21:10,480
Neće moći pobjeći danas i sutra

1125
01:21:10,480 --> 01:21:13,960
ali da vidite svaki otvoren račun

1126
01:21:13,960 --> 01:21:18,960
Ući ćemo. Ova vatra razlikuje drvo

1127
01:21:18,960 --> 01:21:23,440
neće se desiti, a ovaj naš dolazak nikako nije a

1128
01:21:23,440 --> 01:21:27,600
povratka neće biti

1129
01:21:37,020 --> 01:21:39,320
[muzika]

1130
01:21:39,320 --> 01:21:41,670
[aplauz]

1131
01:21:41,670 --> 01:21:54,919
[muzika]

1132
01:22:19,719 --> 01:22:22,120
Sve što će dati smisao našoj borbi

1133
01:22:22,120 --> 01:22:26,480
evo ovih

1134
01:22:26,480 --> 01:22:30,639
ogroman koji će ga pokriti od početka do kraja

1135
01:22:31,000 --> 01:22:33,960
lanac koliko dugo je potrebno da se završi lanac

1136
01:22:33,960 --> 01:22:38,280
Ostaje samo sastaviti posljednje dijelove

1137
01:22:38,280 --> 01:22:43,199
prekinuti ovaj lanac, ali

1138
01:22:43,199 --> 01:22:47,040
Šta će nam zatvoriti jaz u odbrani?

1139
01:22:47,040 --> 01:22:50,560
upravo ovo

1140
01:22:54,679 --> 01:22:55,800
do Lion luke

1141
01:22:55,800 --> 01:22:59,639
Povezat ćemo ga na ovaj način, a ne iz ušća

1142
01:22:59,639 --> 01:23:00,800
Osmanlija

1143
01:23:00,800 --> 01:23:03,840
Čak i mali čamac sa kuhinjom

1144
01:23:03,840 --> 01:23:07,480
Pa, ovaj lanac neće proći kroz vodu

1145
01:23:07,480 --> 01:23:10,920
kako dalje

1146
01:23:19,960 --> 01:23:23,840
Zahvaljujući ovim zidovima, sve će isticati.

1147
01:23:23,840 --> 01:23:26,639
Upravo smo razmislili o tome

1148
01:23:26,639 --> 01:23:29,440
vezati lanac

1149
01:23:29,639 --> 01:23:34,840
sve je ovo ludo

1150
01:23:34,840 --> 01:23:38,920
To je briljantna ideja, dakle

1151
01:23:38,920 --> 01:23:43,000
Osmanska mornarica nikada nije stigla do Halcea

1152
01:23:43,000 --> 01:23:46,520
Oni koji dođu da uđu neće moći ući.

1153
01:23:46,520 --> 01:23:49,159
Tako će se čuvati

1154
01:23:49,159 --> 01:23:52,560
Osmanska mornarica postala je nefunkcionalna

1155
01:23:52,560 --> 01:23:58,159
Budućnost je pametan potez, ali samo jedan

1156
01:23:58,159 --> 01:23:59,280
problem

1157
01:23:59,280 --> 01:24:01,360
postoji

1158
01:24:01,360 --> 01:24:03,280
Šta je drugi kraj ovog lanca?

1159
01:24:03,280 --> 01:24:05,800
Mlečani moraju izjednačiti ali

1160
01:24:05,800 --> 01:24:07,760
On je to prihvatio jer se bojao Turaka.

1161
01:24:07,760 --> 01:24:10,520
Ipak, mislim da neće.

1162
01:24:10,520 --> 01:24:12,120
Sastanak sa venecijanskim konzulom

1163
01:24:12,120 --> 01:24:15,760
Dogovorio sam notas za sutrašnji sastanak

1164
01:24:15,760 --> 01:24:18,400
to galata

1165
01:24:19,040 --> 01:24:23,480
će ići. Uz vašu dozvolu, otići ću do njih.

1166
01:24:23,480 --> 01:24:26,320
uvjeravam

1167
01:24:27,199 --> 01:24:30,639
kako čujem i predsjednika vijeća

1168
01:24:30,639 --> 01:24:35,480
Osim toga, Latina zna moje ime

1169
01:24:35,480 --> 01:24:41,880
Mora da su ono što sam radio ranije

1170
01:25:09,159 --> 01:25:12,159
t

1171
01:25:30,560 --> 01:25:33,199
okolina

1172
01:25:35,159 --> 01:25:36,880
mirno

1173
01:25:36,880 --> 01:25:39,880
sporo

1174
01:25:40,520 --> 01:25:44,480
usporite do luke demun podeljen na dva dela

1175
01:25:44,480 --> 01:25:47,920
Zato moramo biti sigurni da će pobjeći.

1176
01:25:47,920 --> 01:25:50,520
sukob u blizini zamka

1177
01:25:50,520 --> 01:25:53,239
Uklonit ćete zasjedu

1178
01:25:53,239 --> 01:25:59,400
Ja ću ga baciti, ti mi ga daj, Ambush Musu, sve je za tebe

1179
01:25:59,400 --> 01:26:03,040
Već je tiho

1180
01:26:05,199 --> 01:26:09,719
Rekao sam, mjesto odakle će pobjeći bit će njegova smrt.

1181
01:26:09,719 --> 01:26:12,840
Nadam se da je smrt mjesto gdje on bježi

1182
01:26:12,840 --> 01:26:16,440
Onda ćemo se naći ovdje i paytah

1183
01:26:16,440 --> 01:26:19,679
vratit ćemo se

1184
01:26:25,320 --> 01:26:28,679
djevojka mbaraka

1185
01:26:30,260 --> 01:26:46,089
[muzika]

1186
01:26:48,450 --> 01:26:51,649
[muzika]

1187
01:26:55,740 --> 01:27:20,199
[muzika]

1188
01:27:20,199 --> 01:27:25,040
Sipao sam kamen i zagrlio Mevlov konopac

1189
01:27:25,040 --> 01:27:30,440
Dodaću mu vode, molitve od svih

1190
01:27:31,250 --> 01:27:38,460
[muzika]

1191
01:27:45,490 --> 01:27:49,280
[muzika]

1192
01:27:49,280 --> 01:27:52,960
Čekaću Amen amen

1193
01:27:52,960 --> 01:27:56,069
[muzika]

1194
01:28:00,380 --> 01:28:03,529
[muzika]

1195
01:28:12,100 --> 01:28:16,359
[muzika]

1196
01:28:18,159 --> 01:28:23,570
Bog vas blagoslovio Amen amen

1197
01:28:23,570 --> 01:28:30,579
[muzika]

1198
01:28:32,119 --> 01:28:36,960
Amen amen amen

1199
01:28:37,870 --> 01:28:43,350
[muzika]

1200
01:28:45,320 --> 01:28:51,480
Amen na prijestolje Amen amen

1201
01:28:53,570 --> 01:29:10,489
[muzika]

1202
01:29:12,760 --> 01:29:17,440
Neka živi dugo Amen

1203
01:29:17,450 --> 01:29:18,960
[muzika]

1204
01:29:18,960 --> 01:29:24,960
Amen, zarad kopile Ali Aba, neka je izliječen.

1205
01:29:24,960 --> 01:29:26,840
izlečiti

1206
01:29:26,840 --> 01:29:32,520
Neka to bude lijek, neka mu život bude bijel kao tijelo

1207
01:29:32,520 --> 01:29:35,230
Neka bude čisti Amen

1208
01:29:35,230 --> 01:29:43,920
[muzika]

1209
01:29:43,920 --> 01:29:46,480
amin H

1210
01:29:46,480 --> 01:29:49,560
Napravio sam ga za moju ženu, našeg princa Mustafu.

1211
01:29:49,560 --> 01:29:52,520
Napisao sam tvoje ime na njemu, Oğuz Töresin

1212
01:29:52,520 --> 01:29:55,520
Imao sam strijelu u 3

1213
01:29:55,520 --> 01:29:58,239
može postojati

1214
01:29:59,199 --> 01:30:02,520
Naklonio se i naš Čandarlı Zos paša

1215
01:30:02,520 --> 01:30:05,239
Hvala vam puno na poklonima koje ste napravili.

1216
01:30:05,239 --> 01:30:06,440
postoji

1217
01:30:06,440 --> 01:30:09,639
Nadam se da ćete biti povodom ove svečanosti.

1218
01:30:09,639 --> 01:30:12,000
Snijeg iznad nas se raspršuje u oblacima

1219
01:30:12,000 --> 01:30:15,040
Ne brini, kad dođe vrijeme za Lalu, ovo će nam doći

1220
01:30:15,040 --> 01:30:17,679
Jedan po jedan, svi koji su igrali igru

1221
01:30:17,679 --> 01:30:22,159
Pitaćemo ako Bog da, ako Bog da.

1222
01:30:22,159 --> 01:30:26,360
Nadam se. Šta je sa Demetriosom, sultanom moj?

1223
01:30:26,360 --> 01:30:28,159
demetrios

1224
01:30:28,159 --> 01:30:30,960
Jeste li među onima koji su nas izdali?

1225
01:30:30,960 --> 01:30:34,040
Zar ne postoji i Demetrios za nas?

1226
01:30:34,040 --> 01:30:37,080
Nije nas izdao, prevaren je kao i mi.

1227
01:30:37,080 --> 01:30:41,119
To je sve, on ima dijete i to mu dajemo.

1228
01:30:41,119 --> 01:30:43,600
Pošaljimo naše poklone tako da naše prijateljstvo

1229
01:30:43,600 --> 01:30:46,080
bićeš ojačan

1230
01:30:50,520 --> 01:30:52,760
Moj sultan stoji iza svega ovoga

1231
01:30:52,760 --> 01:30:54,600
Zar ne postoji ni Demetrios?

1232
01:30:54,600 --> 01:30:57,880
Mislim da nije, očigledno je i Demetrios

1233
01:30:57,880 --> 01:31:01,040
Prevarili su me tako da je moj sultan

1234
01:31:01,040 --> 01:31:03,440
Civan kao Baltaoğlu Süleyman Pasha

1235
01:31:03,440 --> 01:31:05,840
Čak ga je i Sulejman-paša natjerao na grijeh

1236
01:31:05,840 --> 01:31:08,320
Imate pravo da trpite bezglavu kaznu.

1237
01:31:08,320 --> 01:31:10,719
Moj Hunkar, ali tako hrabri ljudi su živjeli u 40 godina.

1238
01:31:10,719 --> 01:31:13,800
On odrasta, osoba koju je lako izgubiti

1239
01:31:13,800 --> 01:31:16,920
Ne radi se o nepostojećem, Hızır Çelebi je također to

1240
01:31:16,920 --> 01:31:20,239
živjeli

1241
01:31:26,760 --> 01:31:31,159
Moja žena: Ko se smiluje, nađe milost.

1242
01:31:31,159 --> 01:31:35,119
Kažu, okružite ga samo tako

1243
01:31:35,119 --> 01:31:38,119
uoči

1244
01:31:45,159 --> 01:31:48,520
Dođite, Njegova Ekselencija Akşemsettin je stigla.

1245
01:31:48,520 --> 01:31:52,360
Neka dođe sultan

1246
01:31:52,600 --> 01:31:57,619
[muzika]

1247
01:32:02,440 --> 01:32:05,080
dobrodošli

1248
01:32:13,040 --> 01:32:16,880
Moj šeihu, neka mu bogatstvo bude lijepo kao i njegovo ime.

1249
01:32:16,880 --> 01:32:20,320
nadamo se na zagovor našeg Gospoda

1250
01:32:20,320 --> 01:32:24,480
nadam se nadam se nadam se

1251
01:32:24,480 --> 01:32:28,560
Neću da se petljam sa ovim malim dečakom, Božjim šetačem

1252
01:32:28,560 --> 01:32:30,199
su stihovi

1253
01:32:30,199 --> 01:32:33,280
Znak postojanja je Didir Kishioglu

1254
01:32:33,280 --> 01:32:38,320
Tada dolazi na svijet nevin i čist

1255
01:32:38,320 --> 01:32:39,760
svijetu

1256
01:32:39,760 --> 01:32:45,159
zavarava se, prlja, ponekad griješi

1257
01:32:45,159 --> 01:32:49,920
Ponekad pravi greške, ali

1258
01:32:49,920 --> 01:32:54,280
urođena pravednost dobrota

1259
01:32:54,280 --> 01:32:55,400
lepota

1260
01:32:55,400 --> 01:33:00,840
Kad pogriješiš, ako je tvoj otac sa tobom

1261
01:33:00,840 --> 01:33:03,239
ako šta

1262
01:33:03,239 --> 01:33:08,000
Otac situacije je iza ili jeste

1263
01:33:08,000 --> 01:33:11,840
Vrijeme je da se ummet međusobno podrže

1264
01:33:11,840 --> 01:33:15,320
Baš kao naša dva svjetska servera

1265
01:33:15,320 --> 01:33:20,119
Muhammad Mustafa Shah

1266
01:33:20,750 --> 01:33:23,850
[muzika]

1267
01:33:25,159 --> 01:33:28,600
čak ni gnev nego milost

1268
01:33:28,600 --> 01:33:32,480
Koliko primjera oprosta?

1269
01:33:32,480 --> 01:33:36,119
postoji u njegovom životu

1270
01:33:37,170 --> 01:33:43,179
[muzika]

1271
01:34:09,920 --> 01:34:11,639
milost

1272
01:34:11,639 --> 01:34:14,080
Primjeri našeg Poslanika u ovoj temi

1273
01:34:14,080 --> 01:34:22,480
Nikada ne završava, ali posebno u gradu Badr

1274
01:34:22,719 --> 01:34:24,560
Pogledi Meke

1275
01:34:24,560 --> 01:34:28,760
čija su imena bila urezana na nebu tokom njegovog osvajanja

1276
01:34:28,760 --> 01:34:32,400
Pričaš svetinjama jedan po jedan, zar ne?

1277
01:34:32,400 --> 01:34:36,119
Oh, onaj koji je napustio to brdo u Uhudi

1278
01:34:36,119 --> 01:34:39,679
Strijelci su napravili tako veliku grešku

1279
01:34:39,679 --> 01:34:43,320
Dok je rat bio u korist muslimana, odjednom

1280
01:34:43,320 --> 01:34:48,600
Okrenulo se protiv vas, dali smo mnogo mučenika. Pa

1281
01:34:48,600 --> 01:34:51,320
Šta se desilo kada su se vratili? Niko od njih

1282
01:34:51,320 --> 01:34:55,080
Jer čak ni njegovo ime nije poznato

1283
01:34:55,080 --> 01:34:57,100
nije spomenuto

1284
01:34:57,100 --> 01:34:58,600
[muzika]

1285
01:34:58,600 --> 01:35:01,480
biti okrivljeni nije im se vratio Poslanik

1286
01:35:01,480 --> 01:35:03,400
Naš Gospodin Zihsan ih

1287
01:35:03,400 --> 01:35:07,040
On im je oprostio i oni su učili iz svojih grešaka

1288
01:35:07,040 --> 01:35:09,199
izvaditi

1289
01:35:09,199 --> 01:35:13,000
Znali su da su se svi pridružili islamskim vojskama.

1290
01:35:13,000 --> 01:35:14,719
lijepi doprinosi

1291
01:35:14,719 --> 01:35:20,480
dogodilo i rezultat je K ha

1292
01:35:20,480 --> 01:35:24,159
Oprost je sunnet

1293
01:35:24,159 --> 01:35:25,360
posebno

1294
01:35:25,360 --> 01:35:29,600
posebno vladara

1295
01:35:34,120 --> 01:35:37,859
[muzika]

1296
01:35:39,239 --> 01:35:42,239
nikad

1297
01:35:43,199 --> 01:35:47,840
Moj sultan, naš šeik kaže: "Kako je lijep ovaj primjer?"

1298
01:35:47,840 --> 01:35:50,679
Baš kao i situacija Baltaoğlua Süleymana

1299
01:35:50,679 --> 01:35:53,679
isto

1300
01:35:54,560 --> 01:35:56,040
ja kažem

1301
01:35:56,040 --> 01:35:59,679
Baltaoğlu Süleyman Pasha je iskoristio priliku

1302
01:35:59,679 --> 01:36:03,679
Zar ne zaslužuje više?

1303
01:36:09,750 --> 01:36:13,750
[muzika]

1304
01:36:23,760 --> 01:36:26,760
br

1305
01:36:40,490 --> 01:36:45,340
[muzika]

1306
01:36:47,780 --> 01:36:50,930
[muzika]

1307
01:36:54,070 --> 01:36:57,670
[muzika]

1308
01:36:57,719 --> 01:37:01,600
probudit ćete demo

1309
01:37:03,570 --> 01:37:08,850
[muzika]

1310
01:37:10,080 --> 01:37:12,639
Gospodine, kako se usuđujete, a da ne uđete u moju sobu?

1311
01:37:12,639 --> 01:37:14,400
Možete doći, oprostite gospodine Ali

1312
01:37:14,400 --> 01:37:17,320
postoji ozbiljna stvar

1313
01:37:20,600 --> 01:37:23,560
Koji su turski jurišnici ovdje gospodine?

1314
01:37:23,560 --> 01:37:26,110
sa našim obalnim trupama

1315
01:37:26,110 --> 01:37:28,440
[muzika]

1316
01:37:28,440 --> 01:37:30,440
Odmah se sukobe sa galijom

1317
01:37:30,440 --> 01:37:32,400
Pripremite se sa mojom porodicom sa zadnje obale

1318
01:37:32,400 --> 01:37:36,000
Izaći ću. Ti im odvlačiš pažnju.

1319
01:37:39,200 --> 01:37:42,319
[muzika]

1320
01:37:48,440 --> 01:37:49,960
hajde

1321
01:37:49,960 --> 01:37:54,480
dođi ni dođi

1322
01:38:09,679 --> 01:38:15,040
Hajde, budite svi, idite u šumu

1323
01:38:32,840 --> 01:38:37,199
Je li ovo tvoja snaga? Ovo je tvoja snaga

1324
01:38:43,719 --> 01:38:46,599
Je li

1325
01:38:46,599 --> 01:38:49,599
ko

1326
01:38:50,040 --> 01:38:52,440
zahtjev

1327
01:38:52,440 --> 01:38:55,040
zahtjev

1328
01:38:55,040 --> 01:38:56,480
[muzika]

1329
01:38:56,480 --> 01:38:59,480
povlačenje

1330
01:39:11,639 --> 01:39:16,760
Vaša ekselencija je skoro stigla, gospodine.

1331
01:39:18,920 --> 01:39:21,719
tvoju glavu

1332
01:39:21,719 --> 01:39:25,360
sada s

1333
01:39:28,199 --> 01:39:31,199
rad

1334
01:39:31,560 --> 01:39:36,960
Ne bježi, stani, nema potrebe za prolivanjem krvi

1335
01:39:36,960 --> 01:39:40,760
bez izvlačenja tenderske cene

1336
01:39:40,760 --> 01:39:43,760
ostaci

1337
01:39:47,400 --> 01:39:51,000
Napad, gospodine, hodajte, moramo ići.

1338
01:39:51,000 --> 01:39:54,480
hodajte gospodine

1339
01:39:58,639 --> 01:40:01,320
moja mačka danga

1340
01:40:07,550 --> 01:40:10,520
[aplauz]

1341
01:40:10,520 --> 01:40:14,520
postoji brza

1342
01:40:19,800 --> 01:40:25,920
[muzika]

1343
01:40:28,930 --> 01:40:34,249
[muzika]

1344
01:40:39,880 --> 01:40:42,560
[muzika]

1345
01:40:42,560 --> 01:40:45,560
moj sine

1346
01:40:51,560 --> 01:40:54,599
Moj sin je pretrpan

1347
01:40:54,599 --> 01:40:57,280
povuci u šumu

1348
01:40:57,280 --> 01:41:00,280
u šumu

1349
01:41:00,280 --> 01:41:03,679
hajde u šumu

1350
01:41:03,880 --> 01:41:06,239
ogrebotine

1351
01:41:06,239 --> 01:41:10,920
izgrebati šumu

1352
01:41:18,310 --> 01:41:21,389
[muzika]

1353
01:41:23,510 --> 01:41:28,719
[muzika]

1354
01:41:28,719 --> 01:41:31,960
Jedna polovina mog srca ide mom belom konju, druga polovina

1355
01:41:31,960 --> 01:41:34,159
pola

1356
01:41:34,159 --> 01:41:36,760
Mustafam za plodove raja na ovom svijetu

1357
01:41:36,760 --> 01:41:40,119
Neka je hvaljen Gospod koji je učinio da ga okusim

1358
01:41:40,119 --> 01:41:45,840
Nadam se da će imati sreće

1359
01:41:46,280 --> 01:41:49,960
Nadamo se njegovim koracima, njegovim riječima u ime Erlika

1360
01:41:49,960 --> 01:41:51,400
U ime Erlik

1361
01:41:51,400 --> 01:41:56,360
Neka zastava kojoj se raduje bude njihova

1362
01:41:57,639 --> 01:42:01,520
Pusti me da ponesem tvoju senku

1363
01:42:01,639 --> 01:42:05,679
Iz tog razloga, vaša imovina je također dodijeljena vama.

1364
01:42:05,679 --> 01:42:08,880
Neće te ostaviti siroče

1365
01:42:11,679 --> 01:42:15,520
Takođe ćete patiti od nevolja harema.

1366
01:42:15,520 --> 01:42:17,520
i Kora ovih komada spajalica

1367
01:42:17,520 --> 01:42:19,599
Dajte sve od sebe da se transformišete

1368
01:42:19,599 --> 01:42:22,360
Možeš ti to, tvoj trud je veliki, Guše Hatun

1369
01:42:22,360 --> 01:42:24,239
Hvala ti

1370
01:42:24,239 --> 01:42:27,159
Ako Harbiye ima bilo kakvu vrijednost, onda je

1371
01:42:27,159 --> 01:42:31,840
To je zahvaljujući našoj državi i našem sultanu

1372
01:42:32,750 --> 01:42:48,189
[muzika]

1373
01:42:58,280 --> 01:43:01,480
Mehmet nam svima daje blagoslov. sta?

1374
01:43:01,480 --> 01:43:04,560
Kad bih ti rekao da nije ubijeđen

1375
01:43:04,560 --> 01:43:08,159
Nije se plašio, naprotiv, svih reči koje sam izgovorio

1376
01:43:08,159 --> 01:43:11,199
Odbio je Ronovu glavu od njegovog tijela

1377
01:43:11,199 --> 01:43:14,239
Zašto bi se neko ko te razdvaja trebao plašiti tvog minota

1378
01:43:14,239 --> 01:43:16,400
Pa šta ćemo sa ovim Mehmetom?

1379
01:43:16,400 --> 01:43:19,679
Je li on ravnodušan prema vašem kretanju?

1380
01:43:19,679 --> 01:43:22,280
Ostat ćeš Mehmet Genç i impulsivni Bir

1381
01:43:22,280 --> 01:43:24,480
sultan

1382
01:43:24,480 --> 01:43:27,280
Nekako smo se sreli sa Mehmetom.

1383
01:43:27,280 --> 01:43:30,080
Ako se složimo, koliki će biti naš finansijski gubitak?

1384
01:43:30,080 --> 01:43:32,719
Ne govori kao da ne znaš

1385
01:43:32,719 --> 01:43:34,920
upisuje samo potraživanja u knjigu

1386
01:43:34,920 --> 01:43:37,360
jer mora naplatiti svoje gubitke

1387
01:43:37,360 --> 01:43:41,679
da ali

1388
01:43:41,760 --> 01:43:44,639
Kome je konfiskovana sva imovina?

1389
01:43:44,639 --> 01:43:48,040
Ne možete to da uradite, to je stavljeno u ovako nešto.

1390
01:43:48,040 --> 01:43:51,040
Neću to dozvoliti, nije samo ovo, to je upravo sada

1391
01:43:51,040 --> 01:43:53,119
otići ćeš

1392
01:43:53,119 --> 01:43:54,760
On mora dati ne samo svoju imovinu nego i život

1393
01:43:54,760 --> 01:43:57,200
ti ostani

1394
01:43:57,200 --> 01:44:01,680
[muzika]

1395
01:44:06,250 --> 01:44:09,460
[muzika]

1396
01:44:17,690 --> 01:44:20,890
[muzika]

1397
01:44:25,440 --> 01:44:30,719
Dakle, nije ni bio potreban sud, a?

1398
01:44:35,250 --> 01:44:38,440
[muzika]

1399
01:44:38,440 --> 01:44:43,040
otvori, okači

1400
01:45:21,960 --> 01:45:24,360
he hehe

1401
01:45:24,360 --> 01:45:26,520
he hehe

1402
01:45:26,520 --> 01:45:31,040
he he he he

1403
01:45:31,800 --> 01:45:38,039
[muzika]

1404
01:45:42,380 --> 01:45:57,169
[muzika]

1405
01:46:00,080 --> 01:46:02,240
Baltaoglu

1406
01:46:02,240 --> 01:46:05,199
[muzika]

1407
01:46:05,199 --> 01:46:08,520
na pogrešnom mjestu

1408
01:46:08,760 --> 01:46:11,760
ti idi

1409
01:46:11,830 --> 01:46:14,440
[muzika]

1410
01:46:14,440 --> 01:46:20,000
Siđi dole, naša žena ti se smilovala

1411
01:46:20,000 --> 01:46:23,000
ti si slobodan

1412
01:46:26,119 --> 01:46:29,880
Imamo još mnogo toga da vidimo sa vama.

1413
01:46:29,880 --> 01:46:31,760
Bog te blagoslovio

1414
01:46:31,760 --> 01:46:34,239
Pasha

1415
01:46:34,239 --> 01:46:38,159
Ali ne zaboravite ovu situaciju

1416
01:46:38,159 --> 01:46:42,080
Bili biste odrubljeni na ovom kamenu za lekciju

1417
01:46:42,080 --> 01:46:44,639
Ne zaboravite ovo mjesto koje sam zauzeo

1418
01:46:44,639 --> 01:46:48,080
Kunem se, nikad.

1419
01:46:48,080 --> 01:46:51,679
Neću zaboraviti svog pašu

1420
01:47:04,040 --> 01:47:06,560
službenik

1421
01:47:08,440 --> 01:47:12,400
Gospodine, promijenimo uvod

1422
01:47:12,400 --> 01:47:14,710
recimo ovo

1423
01:47:14,710 --> 01:47:18,090
[muzika]

1424
01:47:23,239 --> 01:47:27,630
Da li mi suze teku iz očiju? Je li krv?

1425
01:47:27,630 --> 01:47:30,040
[muzika]

1426
01:47:30,040 --> 01:47:35,760
Dur lebun ulje ime lalu Mercan

1427
01:47:35,840 --> 01:47:38,360
Je li

1428
01:47:38,360 --> 01:47:40,280
u mom srcu

1429
01:47:40,280 --> 01:47:42,980
br

1430
01:47:42,980 --> 01:47:46,090
[muzika]

1431
01:47:46,560 --> 01:47:51,280
U tvom srcu, ni ovo se nije desilo

1432
01:47:53,200 --> 01:47:55,800
[muzika]

1433
01:47:55,800 --> 01:47:58,119
ovako

1434
01:47:58,360 --> 01:48:03,000
Recimo, šta god je u srcu, gura se u oči

1435
01:48:03,000 --> 01:48:07,620
Dakle, volio te je Pinhan

1436
01:48:07,620 --> 01:48:14,560
[muzika]

1437
01:48:14,560 --> 01:48:18,199
Da li je moguće sa mojim očima, Derya, o čemu pričamo?

1438
01:48:18,199 --> 01:48:24,760
Budi kao moje oči gfer Efsan

1439
01:48:25,820 --> 01:48:28,599
[muzika]

1440
01:48:28,599 --> 01:48:31,800
Srce me je boljelo

1441
01:48:31,800 --> 01:48:38,159
Pogledajte katastrofu koja dolazi do uništenja

1442
01:48:38,159 --> 01:48:41,040
Je li rekao?

1443
01:48:41,040 --> 01:48:45,159
avniye ben cefa

1444
01:48:45,760 --> 01:48:47,880
Neću, majko

1445
01:48:47,880 --> 01:48:51,880
ako nema nikoga u blizini

1446
01:48:54,840 --> 01:49:06,000
[muzika]

1447
01:49:06,000 --> 01:49:10,800
Jeste li ih sve napisali, kp gospodine?

1448
01:49:13,199 --> 01:49:16,199
moj gospodaru ove

1449
01:49:16,199 --> 01:49:18,679
rečenica sofe

1450
01:49:18,679 --> 01:49:21,719
vekovima useva

1451
01:49:21,719 --> 01:49:25,520
son yal unus patla

1452
01:49:25,520 --> 01:49:28,199
Graditi civilizaciju ne riječima

1453
01:49:28,199 --> 01:49:29,310
šta radimo

1454
01:49:29,310 --> 01:49:36,329
[muzika]

1455
01:49:36,719 --> 01:49:39,719
neka vidi

1456
01:49:42,920 --> 01:49:47,960
Dođi, Reyhana je došla, sultane moj, dođi.

1457
01:49:47,960 --> 01:49:54,409
[muzika]

1458
01:49:57,320 --> 01:50:00,760
Ti si mi naredio, sultane moj

1459
01:50:00,760 --> 01:50:05,119
Bosiljak As, pripremite prostoriju i dodajte začine.

1460
01:50:05,119 --> 01:50:06,040
vijesti

1461
01:50:06,040 --> 01:50:08,880
Daj mi, voleo bih da ga ugostim večeras

1462
01:50:08,880 --> 01:50:13,480
Sultan na Emiru Bašu

1463
01:50:14,580 --> 01:50:42,560
[muzika]

1464
01:50:48,080 --> 01:50:51,300
[muzika]

1465
01:50:55,040 --> 01:50:57,800
znači stalnu zaštitu prije

1466
01:50:57,800 --> 01:51:01,079
Bataljon Da

1467
01:51:02,159 --> 01:51:04,760
Gospodine, mislim, on je nesposoban kao i ostali.

1468
01:51:04,760 --> 01:51:07,960
Nadam se da nikada više neće biti gospodine

1469
01:51:07,960 --> 01:51:09,679
nikada doživeti takvu neprijatnost

1470
01:51:09,679 --> 01:51:12,480
Ne želim to. Poduzmite odgovarajuće mjere opreza.

1471
01:51:12,480 --> 01:51:16,320
gospođo do podne, žena stražara je s vama

1472
01:51:16,320 --> 01:51:17,719
došao da se upoznamo

1473
01:51:17,719 --> 01:51:21,199
Gospodine, ne znam šta će se sresti sa mnom.

1474
01:51:21,199 --> 01:51:22,910
gospodine

1475
01:51:22,910 --> 01:51:25,840
[muzika]

1476
01:51:25,840 --> 01:51:27,639
pomoć

1477
01:51:27,639 --> 01:51:30,360
Željeće da mu stavite malo u ruku.

1478
01:51:30,360 --> 01:51:31,719
uzmi to

1479
01:51:31,719 --> 01:51:35,320
poslati vrijeme

1480
01:51:39,719 --> 01:51:44,440
Tvoje godine su više od moje kćeri, dobrodošla

1481
01:51:44,440 --> 01:51:49,280
Za moju očinsku zaštitu

1482
01:51:51,520 --> 01:51:54,520
tim

1483
01:51:55,440 --> 01:51:58,079
ja ću poslati

1484
01:51:58,079 --> 01:52:01,119
Zašto ne zaštitite svoj bar na zemlji?

1485
01:52:01,119 --> 01:52:04,520
Ne treba nam šta se dešava? Jedan objašnjava.

1486
01:52:04,520 --> 01:52:07,960
Ima li vojnika na vratima? Uskoro sve

1487
01:52:07,960 --> 01:52:10,560
naše bogatstvo i stvari

1488
01:52:10,560 --> 01:52:13,480
Koji su vojnici naše bogatstvo i zašto?

1489
01:52:13,480 --> 01:52:16,040
Neka uzmu, sve ću ti reći, ali samo na trenutak

1490
01:52:16,040 --> 01:52:17,840
moramo prvo otići odavde

1491
01:52:17,840 --> 01:52:21,520
Treba mi, kuda idemo?

1492
01:52:21,520 --> 01:52:24,800
Tata, čuo si to svojim ušima, osvrni se

1493
01:52:24,800 --> 01:52:27,079
neka bude tron

1494
01:52:27,079 --> 01:52:31,199
Rekli ste, namere dame Gulsha su jasne.

1495
01:52:31,199 --> 01:52:34,679
Svaki Haseki koji ima princa želi tron.

1496
01:52:34,679 --> 01:52:38,159
Sasvim je u redu da to želi. I ti također.

1497
01:52:38,159 --> 01:52:41,000
Ne brini za ovo, ono što je Gülşah rekla

1498
01:52:41,000 --> 01:52:43,480
Nije važno šta sultan hoće.

1499
01:52:43,480 --> 01:52:45,800
Nije jasno šta sultan želi

1500
01:52:45,800 --> 01:52:49,280
Zar nisi vidio da mu je tvoj pogled naklonjen?

1501
01:52:49,280 --> 01:52:51,719
Takođe imate poseban interes za njega.

1502
01:52:51,719 --> 01:52:54,920
ti znaš Mar. Ne skrivaj svoju vještinu od mene

1503
01:52:54,920 --> 01:52:58,079
Potresen kada je prvi put došao u palatu

1504
01:52:58,079 --> 01:53:00,760
Od pomoći svima koji se smeju svetlim očima

1505
01:53:00,760 --> 01:53:03,320
Bahar, koja voli svakoga, radi se o svima

1506
01:53:03,320 --> 01:53:04,800
nesreća

1507
01:53:04,800 --> 01:53:08,040
Ona djevojka koja misli da je čili Tatyos Efendiji

1508
01:53:08,040 --> 01:53:11,360
Jedina stvar koja me ovdje veže je

1509
01:53:11,360 --> 01:53:14,880
stvar bela

1510
01:53:14,880 --> 01:53:16,400
korak

1511
01:53:16,400 --> 01:53:18,360
Proljeće je ovdje

1512
01:53:18,360 --> 01:53:21,639
To je palata, drvena, bahta, sultanova dva

1513
01:53:21,639 --> 01:53:23,639
Tvoje usne su Ar

1514
01:53:23,639 --> 01:53:25,320
unutra

1515
01:53:25,320 --> 01:53:27,560
zamračenje

1516
01:53:27,560 --> 01:53:30,759
[muzika]

1517
01:53:34,800 --> 01:53:38,199
Hajde, dobre vijesti, draga Bahar.

1518
01:53:38,199 --> 01:53:40,719
Naš sultan je večeras naš gost u svojoj privatnoj sobi.

1519
01:53:40,719 --> 01:53:43,040
uraditi

1520
01:53:43,470 --> 01:53:44,800
[muzika]

1521
01:53:44,800 --> 01:53:49,639
Da li neću da dođem našem sultanu

1522
01:53:51,440 --> 01:53:55,079
Reci mi da me nije briga za Adama

1523
01:53:55,079 --> 01:53:58,880
Morate to začiniti. Izlazi.

1524
01:53:58,880 --> 01:54:01,840
preneti ono što kažem

1525
01:54:16,079 --> 01:54:19,840
bosiljak Kako to radite Bahar Sultan

1526
01:54:19,840 --> 01:54:24,360
ÇK je bio veoma ljut kada je ovo čuo.

1527
01:54:25,639 --> 01:54:27,880
Sultane, nije me ni briga

1528
01:54:27,880 --> 01:54:35,280
To nije moja ljutnja niti moja ljubav prema Mehmetu

1529
01:54:36,580 --> 01:54:45,359
[muzika]

1530
01:54:47,390 --> 01:54:56,800
[muzika]

1531
01:54:56,800 --> 01:54:59,760
Og, odvedi te od mene prije nego se zasitim tvog mirisa.

1532
01:54:59,760 --> 01:55:01,400
oni su uzeli

1533
01:55:01,400 --> 01:55:28,199
[muzika]

1534
01:55:35,560 --> 01:55:37,650
cristi exult

1535
01:55:37,650 --> 01:55:43,289
[muzika]

1536
01:55:50,170 --> 01:56:10,859
[muzika]

1537
01:56:15,360 --> 01:56:18,280
Molim vas nemojte me ubiti gospodine

1538
01:56:18,280 --> 01:56:20,360
Nemoj me ubiti, nemoj me ubiti, oprosti mi

1539
01:56:20,360 --> 01:56:23,119
Molim vas, uzmite još slatkiša za mene

1540
01:56:23,119 --> 01:56:26,440
Gospodine slučajno

1541
01:56:27,560 --> 01:56:33,520
Uvukao sam se u miris, rodio sam se

1542
01:56:34,639 --> 01:56:37,679
Nije se mogao zasititi, rekao sam ti da držiš bebu kako treba

1543
01:56:37,679 --> 01:56:39,679
Došlo je do greške gospodine molim vas oprostite mi

1544
01:56:39,679 --> 01:56:42,940
oprosti mi molim te

1545
01:56:42,940 --> 01:56:47,300
[muzika]

1546
01:56:58,280 --> 01:57:01,679
Meme nisi mogao ni bebu držati onda ovo

1547
01:57:01,679 --> 01:57:05,719
ne trebaju ti ni ruke

1548
01:57:07,600 --> 01:57:11,919
[muzika]

1549
01:57:39,440 --> 01:57:42,400
Turski napadači

1550
01:57:49,740 --> 01:58:00,599
[muzika]

1551
01:58:00,599 --> 01:58:04,520
idemo u Konstantinopolj

1552
01:58:24,750 --> 01:58:27,899
[muzika]

1553
01:58:32,679 --> 01:58:34,599
moj sultane

1554
01:58:34,599 --> 01:58:37,230
bosiljak ovde

1555
01:58:37,230 --> 01:58:40,560
[muzika]

1556
01:58:40,560 --> 01:58:43,800
srediti za prolece

1557
01:58:43,800 --> 01:58:47,840
Ima li djevojka Tarika? Šta se desilo sa Baharom?

1558
01:58:47,840 --> 01:58:49,639
proljeće

1559
01:58:49,639 --> 01:58:54,040
Djevojka je rekla da neće doći

1560
01:58:58,679 --> 01:59:01,560
Objasnio sam šta znači da neće doći.

1561
01:59:01,560 --> 01:59:04,000
Rekao je da će biti zainteresovan za našeg princa.

1562
01:59:04,000 --> 01:59:07,360
isključi čak i mene

1563
01:59:25,970 --> 01:59:32,289
[muzika]

1564
01:59:33,119 --> 01:59:35,599
Sećaš se šta sam rekao

1565
01:59:35,599 --> 01:59:38,800
Na kraju krajeva, bolje je da me poslušaš

1566
01:59:38,800 --> 01:59:42,000
ali to se dešava

1567
01:59:46,880 --> 01:59:50,880
Ako ne slušaš tatu

1568
01:59:52,440 --> 01:59:55,760
Mara dama uzmi princa i izvede ga

1569
01:59:55,760 --> 01:59:57,119
brzo

1570
01:59:57,119 --> 01:59:59,719
Moj sultane, rekoh brzo

1571
01:59:59,719 --> 02:00:03,880
dodji u maru

1572
02:00:10,280 --> 02:00:12,360
dođi kod mene

1573
02:00:12,360 --> 02:00:16,040
Zašto je moj sud Riza?

1574
02:00:16,840 --> 02:00:19,520
Ako to ne pokažeš, neće me poštovati

1575
02:00:19,520 --> 02:00:23,760
Gdje nalaziš hrabrost, Bahar?

1576
02:00:23,760 --> 02:00:26,079
Pitaću te

1577
02:00:26,079 --> 02:00:28,320
proleće ko si ti

1578
02:00:28,320 --> 02:00:31,440
jesi, kažeš gde si

1579
02:00:31,440 --> 02:00:35,480
I sultanove riječi

1580
02:00:42,460 --> 02:00:45,550
[muzika]

1581
02:00:45,560 --> 02:00:49,480
Čak i ako ga sažvaćeš, pitaću o tome

1582
02:00:49,760 --> 02:00:52,340
moj sultane ko sam ja

1583
02:00:52,340 --> 02:00:55,499
[muzika]

1584
02:00:55,719 --> 02:00:59,079
gde sam ja ko sam ja

1585
02:00:59,079 --> 02:01:02,480
Bacim pogled

1586
02:01:02,480 --> 02:01:07,040
Hajde da vidimo Grka noću

1587
02:01:07,040 --> 02:01:12,320
Ta nevina devojka koja ti je previla ranu u svom selu

1588
02:01:12,880 --> 02:01:18,679
Mogu li vam nazvati zemlju Asli?

1589
02:01:18,679 --> 02:01:20,920
religija B

1590
02:01:20,920 --> 02:01:23,639
Proleće je ono koje se menja

1591
02:01:23,639 --> 02:01:26,639
djevojka

1592
02:01:27,520 --> 02:01:30,800
gde devojka

1593
02:01:31,199 --> 02:01:36,159
Reci mi gde, sultane moj

1594
02:01:37,800 --> 02:01:43,000
Gdje je čovjek koji zove svoje sutra s repom?

1595
02:01:43,000 --> 02:01:45,199
moj sultane

1596
02:01:45,199 --> 02:01:49,520
On ne zove ni riječima ni očima

1597
02:01:49,560 --> 02:01:53,800
Hajde, zajebi se dna i napravi veliku

1598
02:01:53,800 --> 02:01:54,880
divan

1599
02:01:54,880 --> 02:01:57,639
Napisao si sve iza sebe

1600
02:01:57,639 --> 02:01:59,920
odlazi

1601
02:01:59,920 --> 02:02:05,560
Elene, koliko dvostiha ima u tvojim riječima?

1602
02:02:05,560 --> 02:02:11,560
Nisam tu za sve tvoje nevolje i bolove.

1603
02:02:11,560 --> 02:02:14,560
Ja sam sa tobom

1604
02:02:14,880 --> 02:02:18,560
Reci mi onu koju gledaš sa ružom

1605
02:02:18,560 --> 02:02:23,840
Koliko je prošlo otkad si me tako gledao

1606
02:02:23,880 --> 02:02:26,880
u tvojim ocima

1607
02:02:27,800 --> 02:02:32,079
Izašao sam iz tvojih snova o ušima

1608
02:02:32,079 --> 02:02:35,360
Tvoja želja za Carigradom je velika

1609
02:02:35,360 --> 02:02:36,880
stanje

1610
02:02:36,880 --> 02:02:39,920
tvoj san je svet

1611
02:02:39,920 --> 02:02:43,719
Želiš da dominiraš

1612
02:02:43,719 --> 02:02:46,480
u tvojim snovima, u tvojim snovima takođe

1613
02:02:46,480 --> 02:02:53,840
Nema ni krune ni prestola ni harema

1614
02:02:54,119 --> 02:02:57,360
rubini, smaragdi, dr.

1615
02:02:57,360 --> 02:02:59,000
neka bude

1616
02:02:59,000 --> 02:03:04,119
Napola pisem sve

1617
02:03:04,119 --> 02:03:09,599
Moj Mehmet koji se naslonio na moje rame kada je izgubio

1618
02:03:12,840 --> 02:03:15,840
Želim

1619
02:03:17,040 --> 02:03:21,679
Sultan Sad mi reci

1620
02:03:22,320 --> 02:03:24,679
I

1621
02:03:24,679 --> 02:03:27,420
ko sam ja

1622
02:03:27,420 --> 02:03:40,850
[muzika]

1623
02:03:41,880 --> 02:03:44,199
gdje sam ja? Ti si moje proljeće

1624
02:03:44,199 --> 02:03:45,680
ti si moja dama

1625
02:03:45,680 --> 02:03:57,270
[muzika]

1626
02:04:03,480 --> 02:04:06,760
uvek na mestu

1627
02:04:06,760 --> 02:04:09,180
to je ovdje u mom srcu

1628
02:04:09,180 --> 02:04:35,100
[muzika]

1629
02:04:35,440 --> 02:04:38,119
Dakle, na koga vas podsjeća bijela boja?

1630
02:04:38,119 --> 02:04:39,800
moj princ

1631
02:04:39,800 --> 02:04:44,920
Moja majka ima dugu bijelu haljinu

1632
02:04:44,920 --> 02:04:48,960
Majko moja, šta je sa tvojim ocem sultanom?

1633
02:04:48,960 --> 02:04:52,159
zašto crveno zašto crveno trenutak

1634
02:04:52,159 --> 02:04:56,199
Naravno H, ili tvoj brat Mustafa tebi?

1635
02:04:56,199 --> 02:04:57,639
boja koja podseća

1636
02:04:57,639 --> 02:05:02,960
Nitko od njih ni moj kameni čovjek ne boji

1637
02:05:02,960 --> 02:05:04,270
ne uzimaj to

1638
02:05:04,270 --> 02:05:09,279
[muzika]

1639
02:05:10,559 --> 02:05:12,760
sta

1640
02:05:12,760 --> 02:05:17,400
Rekli su da oni koji su pali s konja nisu umrli od magarca.

1641
02:05:17,400 --> 02:05:23,639
Kažu da je onaj ko padne mrtav, zar ne, Sulejmane?

1642
02:05:24,000 --> 02:05:25,840
znala si

1643
02:05:25,840 --> 02:05:30,559
Čak i ako niste znali, vidjeli ste i naučili

1644
02:05:30,559 --> 02:05:33,719
desno zınos

1645
02:05:33,719 --> 02:05:38,440
Paša, kako si to uradio?

1646
02:05:38,440 --> 02:05:41,280
Ne znam, ali ne, nisi, Halil paša

1647
02:05:41,280 --> 02:05:45,559
Da mi se sviđa, da li bi rekao Ne?

1648
02:05:45,760 --> 02:05:50,040
Paša, vodio si račun, ali kod kuće

1649
02:05:50,040 --> 02:05:53,119
račun nije odgovarao tržištu

1650
02:05:53,119 --> 02:05:56,320
Okrenuo je glavu s jedne na drugu stranu, pitajući se šta sam uradio.

1651
02:05:56,320 --> 02:05:58,599
Čak i ako udariš u kamenje

1652
02:05:58,599 --> 02:06:04,920
uzaludno dobro čuti B to svi vide

1653
02:06:04,920 --> 02:06:09,239
Imam oči da budem veliki vezir. Ali šta ste uradili

1654
02:06:09,239 --> 02:06:10,800
šteta za državu

1655
02:06:10,800 --> 02:06:15,360
Nemamo pogled na poziciju. I to je to.

1656
02:06:15,360 --> 02:06:18,920
svi znaju, zar ne?

1657
02:06:19,119 --> 02:06:23,000
Paše, nemamo oka na dugu slamku.

1658
02:06:23,000 --> 02:06:25,119
Halil paša

1659
02:06:25,119 --> 02:06:29,679
ali imamo pravo

1660
02:06:33,670 --> 02:06:39,489
[muzika]

1661
02:06:46,780 --> 02:06:50,189
[muzika]

1662
02:06:59,730 --> 02:07:02,820
[muzika]

1663
02:07:12,199 --> 02:07:15,520
Šta imaš pravo da uradiš?

1664
02:07:16,119 --> 02:07:20,119
Anos Sultan

1665
02:07:27,400 --> 02:07:29,239
znači

1666
02:07:29,239 --> 02:07:31,960
Konzul je rekao da će ostati neutralan u ovom ratu.

1667
02:07:31,960 --> 02:07:35,159
on je tako izjavio

1668
02:07:37,119 --> 02:07:39,880
Je li to nepristrasnost?

1669
02:07:39,880 --> 02:07:43,760
Razlog je njihov talentovani kapetan Admiral Rizzo

1670
02:07:43,760 --> 02:07:46,559
Da li zbog tebe umire? Ne, naprotiv.

1671
02:07:46,559 --> 02:07:49,320
Rizo nikoga nije briga

1672
02:07:49,320 --> 02:07:52,079
Nije, pa šta je?

1673
02:07:52,079 --> 02:07:54,840
Zato što ste na ivici opsade

1674
02:07:54,840 --> 02:07:56,920
Oni neće dobiti ništa od vas

1675
02:07:56,920 --> 02:07:59,639
Ne samo da nisu imali nikakve dobiti od Turaka,

1676
02:07:59,639 --> 02:08:04,199
Biće gubitaka, to je cela poenta, ti

1677
02:08:04,199 --> 02:08:06,800
zašto si došao

1678
02:08:08,079 --> 02:08:11,199
Dobro

1679
02:08:11,199 --> 02:08:14,159
Mislim da je to zato što smo na vizantijskoj strani.

1680
02:08:14,159 --> 02:08:17,639
Izvršio sam previše pritiska na sebe i onda

1681
02:08:17,639 --> 02:08:21,760
odigrane su utakmice i bile su uspješne

1682
02:08:21,760 --> 02:08:24,119
Ostavite sve iza sebe i Rim ako je potrebno

1683
02:08:24,119 --> 02:08:26,800
umrijeti za

1684
02:08:28,840 --> 02:08:31,440
Ja sam tu, tvoja ćerka se slaže sa tobom.

1685
02:08:31,440 --> 02:08:34,320
Valjda ne.

1686
02:08:34,320 --> 02:08:38,480
Kad bi samo mislio da je ovdje sa mnom

1687
02:08:38,480 --> 02:08:42,280
Pa, tvoje zlato i tvoji ljudi

1688
02:08:42,280 --> 02:08:45,079
Jeste li i vi odustali od njih? Ako je tako

1689
02:08:45,079 --> 02:08:48,520
Imate ozbiljna očekivanja od nas

1690
02:08:48,520 --> 02:08:53,639
Mora biti da je moje jedino očekivanje Rima

1691
02:08:53,639 --> 02:08:56,040
Živjeti je važnije od svega

1692
02:08:56,040 --> 02:08:59,000
Odustajem od toga da budem katolik i pravoslavac

1693
02:08:59,000 --> 02:09:01,960
žrtvujući toliko za državu

1694
02:09:01,960 --> 02:09:04,880
Vaše ideje su više nezamislive

1695
02:09:04,880 --> 02:09:07,480
ne kucanje srca zajedno

1696
02:09:07,480 --> 02:09:10,480
U pravo smo vrijeme, za našim smo stolom

1697
02:09:10,480 --> 02:09:14,480
koji je došao braniti ovaj sveti grad koji nema

1698
02:09:14,480 --> 02:09:16,880
u jedinstvu i solidarnosti sa svima

1699
02:09:16,880 --> 02:09:20,480
Moramo djelovati. Ovo uključuje sve vas.

1700
02:09:20,480 --> 02:09:22,760
koju ćete podržati

1701
02:09:22,760 --> 02:09:26,119
našeg grada i našeg sindikata

1702
02:09:42,639 --> 02:09:45,960
Pravo na osmansku imovinu u čast

1703
02:09:45,960 --> 02:09:48,599
Ko to može dati osim sultana?

1704
02:09:48,599 --> 02:09:50,480
hrabrost da ubiješ kad zoveš

1705
02:09:50,480 --> 02:09:52,440
naći ćeš ga

1706
02:09:52,440 --> 02:09:55,079
ne prekidaj me

1707
02:09:58,400 --> 02:10:01,239
Paša Kada se ova grupa raspala?

1708
02:10:01,239 --> 02:10:03,000
Shvatićete da jedinstvo dolazi od drugog

1709
02:10:03,000 --> 02:10:05,360
Dok god kažem hrabrosti nema šanse

1710
02:10:05,360 --> 02:10:08,480
Dok demon to gleda

1711
02:10:08,480 --> 02:10:11,239
Kako vaša čežnja povećava vaš trud, povećava se i vaš teret.

1712
02:10:11,239 --> 02:10:15,520
Zar ne vidim da se to dogodilo?

1713
02:10:22,320 --> 02:10:24,960
Put kojim ćemo ići je pun trnja

1714
02:10:24,960 --> 02:10:28,719
Oni koji vole, neka ne dođu oni koji se odvraćaju od jedinstva

1715
02:10:28,719 --> 02:10:33,280
Naš rad je sa onima koji okreću leđa milosrđu

1716
02:10:33,280 --> 02:10:37,840
Ne postoji mogućnost da se oboje zagrejemo, to je spajalica

1717
02:10:37,840 --> 02:10:40,679
U gaju rata svi smo više od vlastite braće.

1718
02:10:40,679 --> 02:10:43,119
će napraviti

1719
02:10:54,239 --> 02:10:57,920
Doći će vrijeme kada će postati planina za umorna srca

1720
02:10:57,920 --> 02:11:00,159
znajući tvoje nevolje

1721
02:11:00,159 --> 02:11:04,079
Zašto tvoja hijena plače?

1722
02:11:04,079 --> 02:11:09,119
Pitam se da li je žedan i hoće li doći na ovo mjesto?

1723
02:11:09,119 --> 02:11:12,199
Njegove žedne usne su kao voda

1724
02:11:12,199 --> 02:11:15,320
Tvoj izgubljen dah će se prosuti, tvoj brate

1725
02:11:15,320 --> 02:11:17,600
takođe ćete naći

1726
02:11:17,600 --> 02:11:30,960
[muzika]

1727
02:11:30,960 --> 02:11:34,119
Čak i ona braća po krvi koju nađete imaju svoje mjesto

1728
02:11:34,119 --> 02:11:36,280
Kada dođe, rodiće milost koju je izgubio

1729
02:11:36,280 --> 02:11:38,760
niko među vama nikoga ne poznaje

1730
02:11:38,760 --> 02:11:43,559
u ovom trenutku imate milosti jedni prema drugima

1731
02:11:43,620 --> 02:11:47,159
[muzika]

1732
02:11:47,159 --> 02:11:49,559
znaćeš jer tvoja braća

1733
02:11:49,559 --> 02:11:51,480
ne od krvi

1734
02:11:51,480 --> 02:11:53,079
Mustafa

1735
02:11:53,079 --> 02:11:55,760
Moj sin Mustafa Candan

1736
02:11:55,760 --> 02:12:01,159
nešto će se dogoditi nešto se dogodilo

1737
02:12:33,850 --> 02:12:41,029
[muzika]

1738
02:12:46,730 --> 02:12:51,350
[muzika]

1739
02:12:54,540 --> 02:13:03,140
[muzika]

1740
02:13:06,199 --> 02:13:08,679
inače razbijen

1741
02:13:08,679 --> 02:13:11,440
protiv nevjernika koji stoji rame uz rame sa našom situacijom

1742
02:13:11,440 --> 02:13:14,050
Neminovno je da ćemo biti poraženi

1743
02:13:14,050 --> 02:13:17,169
[muzika]

1744
02:13:19,280 --> 02:13:25,559
[muzika]

1745
02:13:25,559 --> 02:13:28,040
ali Zinn srca puna vjere

1746
02:13:28,040 --> 02:13:30,400
iz seta koji ćete izgraditi kada bude pogodio

1747
02:13:30,400 --> 02:13:34,840
Sigurno je da nijedan nevjernik ne može nadmašiti

1748
02:13:34,840 --> 02:13:38,850
[muzika]

1749
02:13:45,650 --> 02:13:48,850
[muzika]

1750
02:13:51,180 --> 02:13:54,270
[muzika]

1751
02:14:00,559 --> 02:14:04,400
Dobro poznajete to mjesto, zar ne?

1752
02:14:16,079 --> 02:14:21,280
Da, moja želja je taj Evel

1753
02:14:21,280 --> 02:14:23,920
Držeći se za uže Jedinstva sa emocijama i Jedinstvom

1754
02:14:23,920 --> 02:14:27,000
Morate nastupiti o vašem trošku kada se to dogodi

1755
02:14:27,000 --> 02:14:29,840
Nijedna vojska ne može stati protiv nas sada

1756
02:14:29,840 --> 02:14:31,239
Evelallah

1757
02:14:31,239 --> 02:14:34,239
Evelallah

1758
02:14:38,880 --> 02:14:43,079
Moj sultane, bratski pričaj u teškim danima

1759
02:14:43,079 --> 02:14:45,079
Naravno da je važno

1760
02:14:45,079 --> 02:14:48,360
Sultane moj, samo zastave tvog otpada

1761
02:14:48,360 --> 02:14:51,400
čak se i ne približava jedinstvu

1762
02:14:51,400 --> 02:14:53,920
Koliko je važan razgovor o prijateljstvu?

1763
02:14:53,920 --> 02:14:57,719
Ne znam. Također i venecijanski ambasador

1764
02:14:57,719 --> 02:15:00,920
Onda smo izbacili minotto iz tvog mira

1765
02:15:00,920 --> 02:15:04,199
Mjesto gdje će konzul stajati je manje-više

1766
02:15:04,199 --> 02:15:07,840
Očigledno je da će nam oni stvarati poteškoće

1767
02:15:07,840 --> 02:15:10,400
od ovoga

1768
02:15:10,679 --> 02:15:14,679
Ja sam poverenik

1769
02:15:16,480 --> 02:15:19,570
[muzika]

1770
02:15:24,960 --> 02:15:27,679
Zašto su došli?

1771
02:15:32,960 --> 02:15:35,599
K novih trešanja

1772
02:15:35,599 --> 02:15:40,079
Ovo je najstrašnije u Osmanskom carstvu

1773
02:15:43,119 --> 02:15:46,119
je ratnik

1774
02:15:46,800 --> 02:15:50,800
ice y

1775
02:15:52,800 --> 02:15:57,480
Drugi u sredini su takođe vitezovi

1776
02:16:04,490 --> 02:16:18,209
[muzika]

1777
02:16:21,940 --> 02:16:25,320
[muzika]

1778
02:16:41,319 --> 02:16:47,479
ležao i daj mu

1779
02:16:52,620 --> 02:16:56,239
[muzika]

1780
02:17:01,479 --> 02:17:04,719
Dakle, prodali ste nas, najljepši zanat

1781
02:17:04,719 --> 02:17:07,519
odvija se u ratovima Justin tako

1782
02:17:07,519 --> 02:17:11,319
Napravio sam profitabilan potez za Galatu

1783
02:17:11,319 --> 02:17:15,359
lamelin Mrtvi nikada ne mogu profitirati

1784
02:17:15,359 --> 02:17:18,519
cena za tvoju izdaju

1785
02:17:18,519 --> 02:17:22,479
Ovo će biti galati, dakle dogovori

1786
02:17:22,479 --> 02:17:27,519
Očigledno je da ovdje ne možete prolijevati krv, vidjećemo.

1787
02:18:04,800 --> 02:18:08,399
Pritisnite O

1788
02:18:13,840 --> 02:18:17,389
Žao mi je zbog tvog repa

1789
02:18:17,389 --> 02:18:22,399
[muzika]

1790
02:18:25,040 --> 02:18:27,800
Obećali smo Akitu

1791
02:18:27,800 --> 02:18:30,599
Izgubili smo tvoj život

1792
02:18:30,599 --> 02:18:32,519
Neću kupiti

1793
02:18:32,519 --> 02:18:37,519
Ali sljedeći put se sakrio

1794
02:18:37,519 --> 02:18:41,519
vode vas neće zaštititi

1795
02:18:42,620 --> 02:18:55,040
[muzika]

1796
02:18:55,040 --> 02:18:57,880
sa tobom

1797
02:18:58,120 --> 02:19:01,639
mi ćemo izmiriti račune Beşen ii

1798
02:19:01,639 --> 02:19:14,359
[muzika]

1799
02:19:14,359 --> 02:19:17,840
Neću me ostaviti

1800
02:19:17,840 --> 02:19:21,280
Ne zaboravi u našoj zemlji

1801
02:19:21,280 --> 02:19:24,359
gurnuti otpozadi

1802
02:19:24,359 --> 02:19:27,800
vuk koji ne laje

1803
02:19:28,679 --> 02:19:31,479
Ne pokušavaj ni nas

1804
02:19:31,479 --> 02:19:36,000
ne zaboravite žuti hrast

1805
02:19:41,450 --> 02:19:55,639
[muzika]

1806
02:20:03,320 --> 02:20:06,420
[muzika]

1807
02:20:06,720 --> 02:20:07,840
y

1808
02:20:07,840 --> 02:20:13,320
[muzika]

1809
02:20:18,160 --> 02:20:25,720
[muzika]

1810
02:20:25,720 --> 02:20:28,080
Planine koje se tope

1811
02:20:28,080 --> 02:20:31,359
Stojeći pred nama kada naš dah dođe

1812
02:20:31,359 --> 02:20:34,240
će izazvati pustoš

1813
02:20:35,359 --> 02:20:39,680
A s kim je Venecija u ratu?

1814
02:20:39,680 --> 02:20:42,680
ko će biti svojeglav a ko hoće

1815
02:20:42,680 --> 02:20:46,040
mi ćemo podneti

1816
02:20:48,970 --> 02:20:51,280
[muzika]

1817
02:20:51,280 --> 02:20:53,399
da dođu sebi

1818
02:20:53,399 --> 02:20:56,479
posebno bolesti

1819
02:20:58,080 --> 02:21:01,960
Doći će u Rim

1820
02:21:01,960 --> 02:21:05,399
Ako jesmo, lance će povući

1821
02:21:05,399 --> 02:21:08,280
Razbili smo četiri ugla močvare nevjerice

1822
02:21:08,280 --> 02:21:11,520
Naši ljudi su takođe bili opkoljeni

1823
02:21:11,520 --> 02:21:15,470
Sada je vrijeme da ostavite ugnjetavanje u njegovom krevetu

1824
02:21:15,470 --> 02:21:18,560
[muzika]

1825
02:21:20,800 --> 02:21:23,800
on

1826
02:21:39,470 --> 02:21:43,020
[muzika]

1827
02:21:45,580 --> 02:21:59,290
[muzika]

1828
02:21:59,290 --> 02:22:01,950
[aplauz]

1829
02:22:01,950 --> 02:22:18,350
[muzika]

1830
02:22:28,330 --> 02:22:33,520
[muzika]

1831
02:22:33,520 --> 02:22:34,970
e

1832
02:22:34,970 --> 02:22:50,010
[muzika]

1833
02:22:50,640 --> 02:22:53,640
b

1834
02:22:55,510 --> 02:22:59,040
[muzika]

1835
02:23:10,790 --> 02:23:17,649
[muzika]